2018-04-18 | 정영현 기자

[韩半岛经济论坛]“驻韩美军可作为东北亚维和部队驻留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界预计,27日举行的韩朝首脑会谈将成为“安全换安全”交换谈判的起点。特别是备受关注的驻韩美军,若朝美之间的敌对关系得以化解,其性质也有可能转变为东北亚维和部队等。有观察认为,若无核化与和平体制迅速取得进展,自2016年2月开城工业园区停运后全面停滞的韩朝经济合作,相关讨论也可能在数月内重启。

18日,在首尔奖忠洞悦榕庄酒店由Seoul Economic Daily与现代经济研究院共同主办的“朝鲜半岛经济论坛”上,就无核化主题作发言的东国大学北韩学系教授高有焕表示:“此次对话局面能否成功,取决于能否构建以无核化换取体制安全保障、也就是安全换安全的新无核化进程”,并称“不应沿着既有失败路径,而要寻找新的路径”。高教授指出:“目前韩朝美三方各自谈论着不同的无核化解决方案”,“朝鲜主张先保障体制再废弃核武的出口论,美国则相反,主张入口论”。对此,高教授表示:“虽然像是硬币的两面,但需要一种新的无核化进程:在达成包括性协议后推进一揽子解决,分阶段履行,但要以快速、压缩的方式推进。”他预计,朝鲜此前一直纠缠不放的驻韩美军驻扎问题,在朝美敌对关系化解后,朝鲜将不再以此为问题。当天论坛还将韩朝经济合作重启问题列为讨论主题。虽然目前尚不会成为首脑会谈议题,但视无核化讨论的速度,有可能作为后续课题迅速推进。北韩大学院教授梁文秀强调:“过去10年朝鲜的经济状况发生了很大变化”,“既然过去经济合作失败源于政经分离原则的崩塌,就应研究把民间层面与政府层面的经济合作分开的方式”。

阅读韩文原文