2018-04-18 | 진동영 기자

首尔市教育厅向检方举报“擅自停办”恩惠小学理事长…推动免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅决定将引发“擅自关校”争议的恩惠小学理事长等学园相关人员告发至检察机关。但有人指出,此前放任事态、事后才启动惩戒与告发,不过是“事后补救”。

首尔市教育厅18日公布了对恩惠学园及其下属学校的特别监查结果。决定以擅自关校、挪用公款及背信等嫌疑告发学园理事长与幼儿园园长等人,并另行推动取消理事长的高管就任批准等,要求对相关人员进行惩戒。对不当支出的2.06亿余韩元将采取追回与补偿措施。由于私立学校教职员的惩戒权归属私学财团,教育厅只能以要求惩戒的形式处理。

教育厅认定恩惠小学非法推进关校。但恩惠学园反驳称,在提交关校申请前已与教育厅协商。事实上,恩惠学园职员去年12月曾从西部教育支援厅领取关校申请书表格,显示教育厅事前已知晓关校程序正在进行。作为私立学校的恩惠小学的财政赤字问题很早就被提出。

因此,教育厅被指在知悉“私立小学关校”这一重大事态后仍应对松懈。事态扩大后虽阻止关校并要求推动学校正常化,但反而出现学生大举转学等情况,正常运营已不可能。在学生全部转学、实际上已处于关校状态之后,此次只是作出了迟来的惩戒。教育厅相关人士表示:“将加强管理与监督,督促相关部门完善关校处理指引。”

阅读韩文原文