2018-04-18 | 박윤선 기자

农心集团在平泽建日本Bonosuup合资工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(004370)将于下月在京畿道平泽动工建设汤品专业工厂,正式进军即食汤市场。

农心集团将于5月在京畿道平泽农心集团浦升工厂用地举行规模为1万570平方米(3200坪)的粉末干燥汤类生产专业工厂动工仪式。该工厂为与日本味之素的合资法人,法人名称为“味之素农心食品”。农心集团与味之素公司去年12月已就Bono汤国内生产签署合资协议。

农心集团计划从Bono汤(图)国内生产启动的2019年下半年起正式进军即食汤市场,到2020年将Bono汤销售额提升至目前的2倍以上。同时还计划开发符合国内消费者趋势的多样产品,构建差异化产品组合。

国内汤品市场规模约为580亿韩元,分为用锅煮食的汤和倒水搅拌即食的即食汤。即食汤占比从2015年的31%、2016年的39%增至2017年的44%,持续上升。农心集团预测今年即食汤占比将轻松超过50%。

另据农心集团18日表示,按农心集团出货数据计算,今年第一季度Bono汤销售额同比增长约42%。销售额为50亿韩元,大幅高于去年同期的35亿韩元。农心集团去年10月追加推出Bono洋葱奶油汤、菠菜奶油汤,目前共销售6种产品。

阅读韩文原文