2018-04-18 | 이종혁 기자

[独家]市议会反对之下…首尔市仍要购买“亲日派后代土地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市被曝动用巨额预算、不合常理地购入亲日派后裔的土地,引发争议。首尔市议会掌握这一情况后曾提出应全额削减该预算的意见,但据悉首尔市市长朴元淳仍强行推进土地购买,因而招致“不沟通行政”的批评。

据18日房地产业界和首尔市消息,首尔市划拨75亿韩元预算决定购入的所谓“西村通义广场”(钟路区通义洞7-3号),由代表性亲日人士闵泳徽的继孙刘仁熙与管理闵氏一家房地产的荣宝合名公司共同持有。荣宝合名近期打算在这块数十年来一直被西村居民当作村落广场使用的土地上兴建商业设施,以建筑师兼市民运动家黄某为中心的居民反对商业设施开发,首尔市随即出手购买。钟路区政府已于12日将该地由住宅用地变更为公共空地,并正在推进公园建设计划。

在日本殖民统治时期获得爵位的闵泳徽,是通过掠夺国民而扩充财产的代表性亲日人士。2007年亲日反民族行为者财产调查委员会曾试图追缴闵泳徽一家的财产,但包括3万多平方米土地在内的相当部分最终未能收回。此次首尔市决定买下的土地(419.4平方米),曾以房地产互换方式由首尔市转归青瓦台所有,2016年又转给了荣宝合名。首尔市的购入价达到公示地价(22亿韩元)的3.4倍。仅每坪价格就接近6000万韩元,高于周边房地产实际成交价的最高水平。

问题在于,市政府主管部门和市议会都曾强烈反对购入亲日派后裔持有的私有地,首尔市却照旧强行推进。据主管部门首尔市绿色城市局相关人士介绍,通义广场原本是一般住宅用地,并非首尔市购买公园用地时优先补偿的土地,却被纳入了预算案。另一位相关人士说明称,“市议会预算决算特别委员会以是亲日派土地为由两次提出全额削减预算的意见,但未能从首尔市得到令人信服的说明”。

对此,首尔市议会预决委委员长朴珍亨表示,“详细披露预算审议过程有困难”,回避了回答。当时参与预算敲定的首尔市高层人士解释称,“议会虽出现了一些反对意见,但我们已充分说明了把公园还给居民这一正当理由”,“议会不也是认可了这一点才批准预算案的吗”。

还有批评认为,出身参与连带的朴市长过度地将市民运动家的意见反映到行政中。一位要求匿名的市政府人士表示,“在朴市长任内,文化、福利领域由市民团体干部主导或与市民团体挂钩的事业大幅增加”,“虽然投入的是市民税金,但有很多事业根本无法审计,或可行性评估也做得很草率”。

阅读韩文原文