2018-04-18 | 박해욱 기자

政企联合“监管攻坚营”启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决阻碍新产业成长的监管问题,官民联合项目正式启动。核心在于摆脱以往零散、以件数为主的监管解决方式,转变监管破除框架,使其不分行业和领域、能够一次性改善监管。

Ministry of SMEs and Startups18日表示,已在汝矣岛中小企业中央会举办首次官民联合监管解决攻坚营。当天活动是基于有人指出政府此前的监管改善努力未能充分反映产业现场实际情况,以相关业界、专家、相关部门等官民齐聚一堂共同探索监管改善为宗旨而筹备的。

Ministry of SMEs and Startups长官洪钟学表示:“由于是首次尝试的项目,存在一些不足之处,但这将成为站在需求方立场解决监管的契机”,“为推动第四次工业革命活跃发展,将持续改善O2O、新再生能源等新产业领域的进入壁垒。”

当天的攻坚营以“智能e移动出行”领域为对象,集中进行了监管改善讨论。智能e移动出行指电动滑板车、电动平衡车等电力驱动的单人移动工具,尽管具有△出色的便携性△移动便利性△环保性等优点,却在道路交通法上被解释为原动机装置自行车,被指为过度监管的案例。

智能e移动出行业界当天通过分课题讨论提出了多种监管改善方案。首先提出,在使用电动滑板车等个人移动工具时应免除驾驶执照,并允许在自行车道及城市公园通行。同时还提出对有车厢的两轮车免除佩戴安全头盔的要求。

韩国智能e移动出行协会事务局长河一正表示:“对韩国中小企业部代表业界立场表示感谢”,“企业将能够积极参与新产品开发。”

阅读韩文原文