2018-04-18 | 정영현 기자

[韩半岛经济论坛]“经济合作重启,若无核化急进展数月内将成核心议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日举行的韩朝首脑会晤,议题无疑是无核化与和平体制构建。而且此次首脑会晤是在国际社会对朝制裁运行于历史最高水平的情况下举行的。因此,韩朝经济合作此次作为议题被讨论的可能性实际上并不存在。朝鲜在筹备首脑会晤的过程中也未对经济合作作出特别提及。但朝鲜问题专家们一致认为,尽管需要时间,但为了提高韩朝及朝美首脑会晤之后可能展开的经合讨论的效率,有必要从现在起正确认识朝鲜经济,并检视过去经合的问题点。

朝鲜大学院大学教授梁文秀18日在首尔悦榕庄酒店由Seoul Economic Daily与现代经济研究院共同主办的朝鲜半岛经济论坛上表示,“如果无核化与和平体制问题今后得以解开,普遍观测认为韩朝经合重启只是时间问题,是既定步骤”,“更何况若此次韩朝及朝美首脑会晤后局势迅速缓解,也不能排除数月后韩朝经合成为核心议题的可能”。

梁教授建议,“应像在东南亚市场取得成功的日本那样,政府建设朝鲜基础设施、民间开展盈利业务,进行角色分工”。当天在论坛上以“2018年首脑会晤与韩朝经合”为题作主题发言的梁教授强调,有必要提高对韩朝关系中断的过去10年间发生巨大变化的朝鲜经济的理解度。梁教授说明称,“经济状况相比10年前相对好转,居民的平均收入和消费水平有所上升”,“尤其是国营部门正在扩散市场经济要素”。即市场经济对朝鲜的渗透率提高了。

实际上,据韩国银行的“2016年朝鲜经济增长率推算结果”,2016年朝鲜实际国内生产总值(GDP)增长率为3.9%,创1999年6.1%以来17年最高。梁教授还表示,“过去10年朝鲜民间部门的货币资产得以积累,面向朝鲜内需的韩朝经合项目也可能变得可行;地方行政单位、个别企业的决策权限正在扩大,这一点也值得关注”。当然,他分析认为,引发所谓“单方给予争议”的既有政府推进韩朝经合的方式,以及2016年11月以后国际社会以前所未有强度推进的对朝制裁局面,正成为迅速重启经合的障碍。梁教授强调,首脑会晤之后制裁如何演变将决定经合讨论的方向,但单纯“重启”的层次没有意义。他尤其指出,不应被既有框架与方式所束缚。

梁教授表示,“当前韩朝经合陷入危机是因为政经分离原则崩塌”,“现实中完全的政经分离并不可能,但民间与政府层面的经合应当分开”。他还强调,今后韩朝经合应大幅收窄至经济范畴,如确保韩国经济增长动力等,而非朝鲜半岛统一等经济之外的目的。

此外,梁教授将能源、金融市场、对外开放等列为朝鲜当前的经济难题。梁教授表示,“如果只挑一项说北方真正想从南方得到什么,我认为除现金之外毫不犹豫就是电力”。因为水电、火电、核电等现有电站的设备容量和发电量严重不足,且电站老化程度相当严重。梁教授还指出,“进入金正恩时代,朝鲜经济政策当局对金融领域的苦恼很大”,“近期在扩大银行卡使用、吸收居民存款宣传活动、设立初步商业银行等方面作出努力,但成效尚不明朗”。他还指出,自2013年起在中央5处、地方22处等设立经济特区及经济开发区推进开放,但成效不佳的对外开放政策同样是金正恩政权的课题。

阅读韩文原文