2018-04-18 | 김병주 기자

[现场速写] 韩国文化艺术赞助协会新任会长金英浩,“将积极鼓励企业参与文化赞助活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 财富韩国 记者 金炳柱] 韩国文化艺术赞助协会(下称赞助协会)是1994年由韩国五家代表性经济团体发起成立的非营利社团法人。其设立目的是扩大企业对艺术的支持与合作,为韩国文化艺术与经济的均衡发展作出贡献。

过去24年间,赞助协会忠实履行了与设立目的相符的活动。去年与14家企业、基金会共同运营22个项目,举办了共计1270场演出及艺术教育项目。赞助协会展现出的诚意与坚持,带来了企业的积极参与。去年赞助协会与14家企业基金会共同运营22个项目,支持了共计1270场演出及艺术教育。2010年仅为29亿韩元的企业出资额,去年也增至50亿韩元,接近翻倍。

这些成果中,历任会长的作用也非常重要。从首任会长、东亚建设会长崔元硕,到前任会长、锦湖韩亚集团会长朴三求,历任会长都是以文化艺术造诣深厚而闻名的CEO。他们把自身的兴趣以及经营企业过程中体会到的文化艺术重要性,积极反映到协会的运营战略中。

就任第10届韩国文化艺术赞助协会会长的一信纺织会长金英浩,同样是众所周知在文化艺术方面造诣深厚的CEO。曾担任“艺术殿堂”理事、“现代美术馆会”会长的金英浩会长,一直关注音乐、美术、演出等多样文化艺术领域。事实上,他所领导的一信纺织总部一楼陈列着不逊于任何美术馆的各类画作,令人恍如身处画廊。此外,1989年设立一信文化基金会后,他还创建了现代音乐专业演出场地“一信厅”,为扩大现代音乐的受众基础作出贡献。

4月中旬在协会会长就任座谈会上与记者见面的金英浩会长表示:“我将继承历任会长为文化艺术赞助事业发展而努力奋斗的精神,更加努力地带领协会。”

他在任期内最想着力推进的协会工作,正是“扩大文化招待费”。文化招待费制度是指仅限于观看文化艺术活动等用途,在法定企业招待费之外额外认定20%的制度。自2007年实施之时起,该制度作为鼓励企业层面文化艺术活动的政策而备受关注。前任会长朴三求上任后也曾表示:“将宣传和鼓励文化招待费制度,带动企业共同参与。”

但金英浩会长认为,文化招待费制度至今仍未真正落地。他甚至对许多企业连文化招待费制度的存在都不了解表示深深遗憾。金会长说:“我认为文化招待费制度从支持文化艺术的角度看是非常好的制度。但了解它的一般企业并不多。赞助协会计划结合协会事业提高对文化招待费制度的关注度,特别是针对企业内税务会计负责人开展宣传项目。我认为文化消费的活跃将带来艺术市场的扩大,进而对艺术界产生间接支持效果。作为会长,今后任期内我将集中推动文化招待费的活跃化。”

金英浩会长强调,为激活文化艺术市场,政府和企业的努力同样必要。他主张,尤其为了给文化艺术赞助活动注入活力,应在禁止不正当请托法、即所谓“金英兰法”中设置例外条款。该法立法初衷固然良好,但必须防止因此导致文化艺术支持萎缩。

事实上,据赞助协会去年对会员企业开展的问卷调查,禁止不正当请托法实施后,23.8%的受访企业在2016年下半年缩减或中断了与文化艺术支持相关的支出。另有17.7%的受访企业回答称,该法对支出金额产生了影响。

金英浩会长说:“禁止不正当请托法规定的礼品上限额是5万韩元。可是用5万韩元究竟能买到几张演出门票呢?协会层面也深刻认识到这一问题。我们考虑拿出将上限额提高至10万韩元水平,或仅限于纯粹的文化艺术支持活动取消上限额等方案,并与主管部门进行协商。”

他还建议企业层面也积极配合推动文化艺术活跃化。金会长认为,为激活文化消费,应保障员工“有夜晚的生活”。金会长表示:“法定工时缩短至每周52小时,对企业而言可能是负担”,但“文化消费的活跃将直接带来创作活动的活跃,希望企业层面共同参与”。

金英浩会长将带领赞助协会至2021年。他计划在未来三年作为协会掌门人积极宣传文化艺术赞助活动,引导企业参与。金会长说:“我认为企业支持艺术界,企业形象会变好,知名度也会随之提升。我们将积极宣传这些优势,努力让不仅是大企业,更多中坚企业和中小企业也能参与文化艺术赞助活动。”/bjh1127@hmgp.co.kr

阅读韩文原文