2018-04-18 | 양지윤 기자

[朝鲜半岛经济论坛] 以“无核化可成”的思路推进是会谈原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席本次朝鲜半岛经济论坛的专家小组一致表示,希望即将举行的韩朝首脑会谈取得良好成果。作为小组成员出席的前驻奥地利大使赵昌范(左)强调:“考虑到战争危机等近来的多种状况,这次会谈没有失败的余地”,“无论如何都必须成功”。他还补充说,为了成功举行韩朝首脑会谈,韩国政府应以灵活的姿态参加会谈。他建议:“这次会谈的目标是化解战争危机”,“应在韩朝以原则为基础、主导解决问题的大框架内,保持弹性与灵活性,大胆行动”。

他还主张,媒体报道会谈时也应谨慎选择用语。他表示,朝鲜半岛和平问题的主导权应由韩国和朝鲜掌握,因此在用语选择上要谨慎,以免其意义被淡化。他指出:“即便是再亲密的同盟,美国和中国发挥支撑作用才是正确的思路。和平协定终究应由韩朝主导”,“媒体有时会说‘美朝·朝美和平协定’,这是不妥的”。

也有意见认为,无核化并非完全无法实现的目标。正确政策研究所首席研究委员河贤哲解释说:“认为无核化不会实现,是过于陈旧的想法。”他补充道:“在经济制裁的情况下,放弃核武、选择经济已进入对朝鲜有利的局面”,“与朝鲜接触时,以‘无核化能够实现’的想法去接近,这是原则”。

阅读韩文原文