2018-04-18 | 나윤석 기자

“扩大韩中文化内容交流”民间使节团会见中国官员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国内容振兴院18日表示,以共同民主党国民统合委员会委员长金弘杰为团长的“一带一路韩中文化内容交流民间使节团”与中国官员会面,双方决定合作推动两国文化内容交流。

据韩国内容振兴院介绍,民间使节团于17日访问中国北京,与中共中央对外联络部副部长王亚军举行会谈。双方就应活跃文化内容交流达成共识,并决定通过各部门工作层面协商推进后续措施。民间使节团成员包括韩国内容振兴院院长金英俊、韩国电影振兴委员会委员长吴锡根、市民之翼委员长柳昌烈。

金院长在当天会谈中请求加快韩中自由贸易协定(FTA)签署后服务领域的后续谈判。同时还要求关注在广播、游戏、演出领域实现实质性放宽监管的措施,包括恢复中国电视和平台上的韩国影视服务、重启韩国游戏在中国市场的出版号审批并放宽各类许可措施、放宽包括K-pop在内的韩国流行音乐演出审批等。

吴锡根委员长呼吁中国在韩中主导的泛亚洲电影机构“亚洲电影振兴机构”的设立以及韩朝间电影交流事业中发挥积极作用。金弘杰委员长表示:“即便是为了实现中国一带一路构想,也需要推动韩中关系改善和相互发展的文化内容交流”,“期待中方关注并积极讨论以活跃韩中旅游交流为目的、连接韩朝并通往中国的铁路项目”。

王亚军副部长对此回应:“我们对活跃韩中民间交流与文化产业交流表示认同”,“希望今后通过工作组沟通建立两国合作体系,也希望韩方积极参与和配合中国的一带一路构想”。

阅读韩文原文