2018-04-18 | 박신영 기자

世越号将于下月10日扶正…比计划提前20天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将横卧的“世越”号扶正的“直立”作业预计将于下月10日进行。

“世越”号船体调查委员会(船调委)18日下午在位于首尔中区Narakium苎洞大楼的船调委首尔办公室举行的“世越号直立工程进展报告”中表示,将于下月10日实施“世越”号直立作业。

此前,船调委在今年2月与“世越”号船体直立工程签约公司现代三湖重工业举行开工仪式时宣布,将实际扶正“世越”号的“D-Day”定为5月31日。对此,船调委第一小委员长权英彬解释称:“用于船体直立的钢梁安装作业比原计划提前约一周完成,因此决定比预定日期提前20天尝试直立。”

现代三湖重工业于今年1月23日与船调委签订“世越”号船体直立合同,并快速推进工程准备。现代三湖同时对强度减弱的船体部位进行加固作业,以防海上起重机吊起“世越”号时出现船体撕裂等事故。

现代三湖相关人士表示:“钢梁方面,需要的不是普通钢梁,而是用于船体圆形加固的高强度钢梁,得到浦项集团等方面协助才得以尽快制作”,“在全体作业人员的努力下,直立时间得以提前。”

据现代三湖介绍,为进行直立作业,从蔚山出发的1万吨级海上起重机将于下月5日抵达木浦新港。直立作业前一天即下月9日,将进行约3小时的直立预演,确认是否存在问题。直立“D-Day”即下月10日上午9时起,实际直立作业开始。若直立顺利完成,计划在6月10日前完成水平梁拆除及安全设施拆除作业。

船调委相关人士表示:“计划在成功完成船体直立、确保可进入船体的安全水平后,重启对尚未回到家人怀抱的失踪者的搜寻,并启动为查明‘世越’号沉没原因的船体精密调查。”

阅读韩文原文