2018-04-18 | 박민영 기자

秋信守第4号本垒打…吴升桓首个中继成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球得州游骑兵队的首位打者秋信守(36岁)在时隔10场比赛后击出本垒打,打响了摆脱低迷的信号。

秋信守于18日(韩国时间)在美国佛罗里达州圣彼得斯堡对坦帕湾光芒的客场比赛中以第1棒指定打击先发出场,六局上半击出一分本垒打。在两人出局、垒上无人的情况下,他击中约尼·奇里诺斯投出的第二球、时速147公里的二缝线快速球,将比分变为6比1。这是自本月7日对多伦多蓝鸟一战后,时隔11天出现的本季第4号本垒打。秋信守2次打击1支安打(1本垒打)、2次保送、2分打点、4次得分,打击率小幅升至0.219。单场4次得分是秋信守大联盟出道后的第三次。得州以7比2取胜。

吴升桓(36岁,多伦多蓝鸟)在对堪萨斯城皇家的主场双重赛第一场中,于5比3领先的六局上半登板,投1局被击出1支安打、拿下1次三振、无失分,收获本季首个中继成功。多伦多以11比3获胜。

阅读韩文原文