2018-04-18 | 한상헌 기자

浦项集团会长权五俊表明辞意“中途离任”…启动新社长遴选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权五俊浦项集团会长18日强调需要“新的领导力”,并表明辞意。浦项集团接受权会长的辞意,启动了新任社长的选任程序。浦项集团表示,权会长当日在首尔江南区浦项中心举行的临时董事会上表明辞意,称“为了打造百年企业浦项集团,最好由年轻有能力的人才担任CEO”。

权会长在董事会结束后表示:“我认为把公司经营交给比我更有热情、更有能力、更年轻、更有魄力的人更好,董事会也爽快地同意了。”权会长说:“浦项集团要开创新的一百年需要变化,其中最重要的就是CEO的更替。”去年3月连任成功的权会长任期至2020年3月。浦项集团强调,尽管董事们再三请求其撤回辞意,但权会长心意已决,因此启动了后任CEO的选任程序。

担任董事会议长的外部董事金周炫表示:“董事会决定接受权会长长期思考后作出的辞意。”他接着表示:“今后将由继任委员会(council)推进后任继任程序”,“将在近期召集继任委员会,说明今后的详细日程和程序”。他还补充说:“国民对浦项集团抱有期待,还有全球股东等众多利益相关方。我们将广泛听取各方意见,透明公正地进行候选人选任程序。”

浦项集团表示,将于下周初召开“CEO继任委员会”,讨论选任程序和方法等。考虑到权会长突然辞任可能造成业务空白,计划尽快完成。

权会长将履行会长职务至下任会长选出为止。关于辞任理由,浦项集团表示:“权会长因过去四年结构调整等高强度工作导致疲劳累积,近期体检中医生建议需要休息。最近在结束创立50周年活动时,他判断为了下一个50年需要新的领导力,因此向周围传达了辞意。”浦项集团否认称:“权会长表明辞意与政界压力说或检方内查说毫无关联。”

然而,尽管浦项集团作出上述官方说明,财界仍有不少人认为其可能受到了政权的辞职压力。此前浦项集团历任会长每逢政权更替都未能任满即退,政权外部压力争议不断。在朴槿惠政府时期就任的权会长,在文在寅政府成立后持续被排除在总统活动之外,每逢此时便传出CEO更替说。

考虑到浦项集团在权会长的指挥下成功推进了结构调整,去年还创下史上最高营业利润,认为其没有其他辞任理由的主张更具说服力。也有人提及权会长可能因检方调查的压力而辞任。权会长曾因涉嫌牵连“崔顺实事态”而接受调查,近期又因市民团体的举报和媒体提出的资源开发腐败疑点,被指存在追加调查的可能性。

阅读韩文原文