2018-04-18 | 서은영 기자

新任文艺赞助协会会长金荣浩:“金英兰法应为文化艺术支援设例外条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划推动新设例外条款,使文化艺术领域的支出不受《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》限制。”

今年2月就任第10届韩国文化艺术赞助协会会长的金英浩(74岁,见图)一新纺织会长18日在韩国新闻中心梅花厅举行的就任纪念记者恳谈会上表示:“禁止请托法实施后,许多企业缩减或中断了文化艺术相关事业,国民享受文化艺术的机会减少,对文化艺术人士的间接支援机会也在消失”,“我将积极建议修法,把以艺术赞助为目的的门票购买完全排除在法律适用之外,或将礼品购买上限提高至10万韩元”。

根据协会去年针对会员企业进行的问卷调查,禁止请托法实施后,23.8%的受访企业表示在2016年下半年缩减或中断了与文化艺术支援相关的支出,17.7%表示该法正在影响支出金额。

金会长坦言:“古典音乐或歌剧演出大多即使全部座位售完仍会亏损,如果企业赞助减少,就再也无法引进优质演出”,“尤其相当多企业为提升地区社会的文化享受而赞助各种文化艺术活动,但现在很容易触及禁止请托法,活动受到很大限制”。

当天金会长将激活文化招待费作为就任首要主张。根据《关于激活文化艺术赞助的法律》《地区文化振兴法》等相关法律,若将招待费支出于演出、展览、图书购买等文化艺术领域,可额外按招待费限额的20%计入损金,但申报招待费企业的文化招待费支出实绩不足全部招待费的0.1%。金会长强调:“就任后发现,连一新纺织都没有好好利用文化招待费制度”,“我将努力让所有企业积极利用文化招待费,为激活艺术消费、营造健康的企业招待文化作出贡献”。

对于将从今年7月起分阶段实施的52小时工作制,他也表示:“站在必须每天三班轮换、24小时开工的企业人立场上,再加上最低工资上调,负担确实在增加”,但“如果职员下班后把更多空闲时间用于文化艺术活动,对文化艺术界会有积极效果”。

自称“文化赞助传道士”的金会长承诺:“企业支援艺术,企业形象和知名度会提升,员工的忠诚度也会提高”,“我将努力扩大外延,让不仅大企业,中小及中坚企业也能积极参与文化赞助活动”。作为韩国企业家中屈指可数的艺术爱好者,金会长因在延世大学、纽约普瑞特艺术学院主修建筑学而对美术、音乐等多种艺术领域产生兴趣,从1970年代起持续购买美术品。他在首尔汉南洞和汝矣岛总部大楼大厅用韩国抽象画巨匠郑昌燮、朴栖甫、李禹焕等人的作品打造了小型美术馆,并亲自担任策展人策划各种展览。1989年设立一新文化财团后,2009年建成以钢琴家白建宇国内练习室而闻名的现代音乐专门演出场“一新厅”,2011年新设一新作曲奖,为扩大现代音乐的受众基础作出贡献。目前他担任艺术殿堂理事、纽约现代美术馆国际委员会成员,2007年获万宝龙艺术赞助人奖,去年获颁宝冠文化勋章。

金会长介绍说:“正在考虑将持有的画作捐赠给国立、公立美术馆,以‘一新收藏’的名义举办交换展”,“一新厅具备特色,是能够演奏国内演出界罕见的20世纪现代音乐的空间”。

另外,自2003年起担任韩国文化艺术赞助协会副会长的金会长,在2月举行的协会定期总会上被选为新任掌门人。他的任期为三年,至2021年2月。

阅读韩文原文