2018-03-31 | 이종혁 기자

侦查权调整“同床三梦”……青瓦台、检方、警方战线扩至自治警察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在检方与警方之间的侦查权调整工作据悉已进入收尾阶段之际,“自治警察制”成为新议题。在青瓦台与警方攻势下处于守势的检方主张,为防止警察权过度扩张,需要全面(有效的)自治警察制。对此,青瓦台称其“不现实”而暂予否决,同时又担忧自治警察制会成为侦查权调整的障碍而颇为苦恼。警方对于接手检方侦查权态度积极,但对向地方自治团体让出警察权则态度消极。

青瓦台发言人金宜谦30日在例行记者会上,就此前检察总长文武一有关自治警察制的主张表示:“这与总统文在寅作为竞选承诺所设想的自治警察制不同”,并称“文总长的方案是取消中央侦查权和中央警察的职能,将权力移交给草根基层自治团体所属警察,其可行性与妥当性均存疑”。他还指出:“文总长是说要在基层自治团体全面实施自治警察制之后再进行侦查权调整,那样只能被拖延。”警察厅厅长李哲圣当天在全国警察视频会议上也表示:“侦查权调整不是为了‘组织利己主义’或警察,而是为了国民、不可逆转的时代要求”,向文总长发起攻势。

此前,文总长主张先实施全面自治警察制而非侦查权调整,与青瓦台形成对立。他在本月29日表示:“没有像韩国这样实行国家单一警察体制的民主国家。若引入由自治警察负责一线警察署层级案件的有效自治警察制,98.2%的民生犯罪将由自治警察负责侦办”,“据此也将推进使检察组织与职能发生变化的(侦查权调整)方案”。他还强调:“检方的令状审查制度和对警察的侦查指挥应予维持。”

据悉,近期韩国法务部长官朴相基、青瓦台民政首席秘书曹国与行政安全部长官金富谦已就检警侦查权调整方案进行讨论,主要内容包括废除检方侦查指挥权、赋予警方部分侦查终结权、引入与令状申请相关的警方异议提出制度等。由于文总长等检方高层被排除在讨论过程之外,还引发“绕过检方”争议。文总长提出全面自治警察制的主张,可谓是对绕开检方的侦查权调整讨论的反击。

文在寅政府已公开宣称将实施媲美联邦制的地方分权,并在总统修宪案中新增“大韩民国以地方分权国家为目标”的条款。尽管如此,政府仍在重点推进部分引入自治警察的方案。目前警方依据警察改革委员会建议正在筹备的自治警察制,是仅将地区治安、警备、校园暴力、性暴力等一般犯罪侦查权移交给地方自治团体所属自治警察的“有限自治警察制”。主要犯罪仍归Korean National Police Agency控制的国家警察管辖。实际上,在济州特别自治道试点运行的自治警察也只招募负责交通、治安防范等部分职能的人员,其余侦查仍由Korean National Police Agency下属警察署负责。

相反,文总长要求的全面自治警察制,是将除对共、外事、全国性侦查之外的大部分职能及人力、事务、财政都移交自治警察的形式。要求将现行地方警察厅的权限与作用原样移交地方自治团体的首尔市自治警察方案也与此类似。对此,李厅长曾反驳称:“现行法律明确将警察侦查划为国家事务”,“若地方自治团体要求全部侦查权,即属违法”。

无论如何,多有分析认为,文总长利用自治警察制的反击使检警侦查权调整进入新局面。要求全面自治警察制的首尔市等地方自治团体可谓获得了意外援军。

借势青瓦台、在侦查权调整中占据有利位置的警方则忧心忡忡。警察改革委员会一位人士担忧表示:“讨论最为迟滞的改革方案正是自治警察制”,“若接受检方主张,侦查权调整的时间可能被无限期拉长”。

阅读韩文原文