2018-03-31 | 문성진 기자

“腰斩的中国游客5至6月将激增”……汽车电池也迎“大跃进机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国中央外事工作委员会办公室主任、政治局委员杨洁篪30日在青瓦台会见韩国总统文在寅,表示将推动解除赴韩团体游禁令、针对韩流商业活动的“限韩令”以及对乐天集团的施压等“萨德报复”措施,实现关系正常化,相关行业的期待因此升温。

对于中方实质上将完全解除赴韩团体游禁令的立场,韩国国内旅游业界期待高涨。此前,中国政府作为对部署末段高空区域防御系统(THAAD·萨德)的报复举措之一,自去年3月起封杀当地旅行社销售团体游产品,去年11月起又仅对北京和山东地区解除限韩令,留有“余味”。因此近3至4个月间虽有小规模中国团体游客零星访韩,但若中国全面解除限韓令成为现实,预计首尔明洞、济州、釜山等韩国各地旅游名胜将再次挤满中国游客。韩国旅游发展局相关人士乐观表示:“杨委员是以习近平主席特别代表身份访韩发表上述言论,因此腰斩的中国游客人数预计不久将现回升。”“尤其是限韩令后接连停业的国内中国专营旅行社若全力招揽中国游客,旅游业重新迎来春天只是时间问题。”一家大型旅行社人士也预测:“最快4月、最晚5至6月的访韩外国人数有望同比大幅反弹。”

娱乐业界也对进入实质解冻氛围的韩中关系表示欢迎。此前受中国广电特有的“事前审查制度”影响,提前拍摄完成的电视剧因限韩令接连被取消在华播出,即便已播出的剧集也难以开展广告等后续活动。随着杨委员访韩、限韩令解除,业界期待韩国艺人赴华活动,以及此前无法播出的电视剧得以公开。

一位娱乐业界人士表示:“期待自然只会升高。”“我认为电视剧制作会增加,演员活动也会更频繁,情况将大为改善。”该人士还表示:“中国实行事前审查制度,电视剧播出前必须完成作品,因限韩令而未能公开的作品此前不少。”“虽然时间过去了,但若能播出,中国国内的韩流有望顺风而行。”他毫不掩饰期待。

韩国电动汽车电池业界则视之为“大跃进”的机会。LG化学、三星集团SDI、SK创新等韩国电动车电池制造商去年在全球最大电动车市场中国实质上无法正常开展业务的情况下,仍录得高增长。据SNE Research数据,LG化学全球电动车电池出货量为4765兆瓦时,较上年(1847兆瓦时)增长158%;三星集团SDI也达2417兆瓦时,同比激增80.3%。

在此情况下,若中国政府的补贴名单开始纳入韩国企业产品,与近期席卷全球电池业界的中国比亚迪(BYD)、宁德时代(CATL)、日本松下等的竞争也具备一搏之力。电池业界一位人士表示:“LG化学、三星集团SDI等韩国企业目前仍在中国保留电动车电池生产设备。”“只要补贴限制解除随时可以生产,效果可能立即显现。”

相反,因中国萨德报复遭受致命打击的乐天集团态度相对谨慎。乐天集团相关人士称:“中国多次表明解除萨德报复的意愿,但实际上什么都没有实现。”“希望这次萨德报复能真正解除。”受中国萨德报复影响,乐天集团至今蒙受的损失规模已达约2万亿韩元以上。

在中国经营门店最多的乐天玛特受损最重。中国当局自常州2店开始,对乐天玛特在华99家门店中的87家陆续下达停业处分,受当地抵制运动等影响,仍在营业门店的销售额也骤减80%以上。乐天集团累计投资3万亿韩元的沈阳乐天城建设项目,也因中国当局安全检查等原因停工已达一年。

阅读韩文原文