2018-03-31 | 조상인 기자

[书架-伪作×美术市场]天才艺术品伪造者的告白

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我亲手伪造的美术作品通过佳士得和苏富比进行了多笔交易。……我的作品经过美术品经销商、收藏家、专家所有人的彻底调查,被认定为真品而卖了出去。”

这是作者的自白。他是自1969年起专门伪造世界知名画家画作、积累了巨额财富的美国人。为制作伪作,他首先从古董店买下无名画家所绘的旧画,然后擦掉颜料、巧妙地画出名作,再制造“真品”应有的时间造成的裂纹痕迹等,他把方法细致地一一道出。躲避侦查当局交易伪作、以及提及黑手党通过美术品洗钱的部分,则是明确的犯罪内幕。

2012年出版的原书名为《买方自行担责原则(Caveat Emptor)》,含有责任在于支付了糊涂钱的买方、伪造者无责之意。翻译由在中国艺术名校中央美术学院主修鉴定学的李东天博士担任。他是一位在美术界主流公认为“真品”的作品前孤独地发声称其为“伪作”的学者。正如以表示合作的×连接伪作与美术市场的书名一样,书中处处闪现着锐利。1.26万韩元

阅读韩文原文