2018-03-31 | 골프매거진 편집부

我的球已获让洞,还要视作比赛进行中吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>你有什么理解不了的棘手规则吗?他不会把规则书砸向对规则一无所知的你。<br>

<br>在比洞赛中,我推的球滚到了洞口前,同组球员给了我“OK”。可是在我去捡球的途中,看到同组球员推出的球正朝我滚来,我勉强躲开了。但他的球打到我的球后改变方向进了洞,那个洞成了平分。我的球已经被“OK”了,还要视为处于比赛状态吗?<br>- 罗伊·伯奇尔,加利福尼亚州圣迭戈

被给予“OK”之后,那颗球是否仍然存在?如果你在对方击球之前已明确表示希望把球捡起,却没有获得这样的机会,那么对方将被罚该洞负。除此之外的情况,高尔夫规则中并没有规定被“OK”的球必须在其他球员击球前移走。<br>从某种意义上说,你还算幸运。因为当另一颗球正在移动时,如果你去触碰自己静止的球,即便意图是避免实际发生的碰撞,也会被判该洞负。

<br>我曾在鳄鱼成群的球场打球。一位同组球员走近正在晒太阳的鳄鱼,用挖起杆轻敲它的嘴。鳄鱼抬起头,一口咬住球杆,游进水里。可这个疯子居然主张那支球杆可以更换。现在回想起来还是觉得好笑,也感谢没人受伤,但无论如何我想听到准确的裁定。<br>- 阿里斯·W·考克斯,六世,路易斯安那州新奥尔良

那位精神失常的先生当时是不是穿着鳄鱼皮高尔夫鞋?拜托,请远离危险的野生动物。<br>要作出裁决,首先要判断鳄鱼当时是否处于可能影响比赛的状况。如果鳄鱼靠近那位愚蠢球员的球,那么在正常击球过程中出现危险情况的可能性很高,依据规则4-3a,被鳄鱼咬走的球杆可以在适当时机更换。但如果并非如此,而是球员做了愚蠢的举动,那就不能更换。像鳄鱼那样撒野也没有用。

<br>在一场中学比赛中,一位选手的球落入相邻的后院。界线沿线插着数根白色界外桩,记分卡上也写有不允许在邻居院内击球的提示。可是本应在界线上的一根白桩不见了,下一根桩则位于远处弯折的地方。那位选手适用规则第3条,用两颗球进行了比赛,并明确表示希望在邻居院内击打的那颗球不受处罚。竞赛委员会查看情况后得出结论,认为界桩标示不完备,因此后院应视为处于比赛区域内,结果那位选手省下了一杆。委员会的裁定正确吗?<br>- 理查德·博德,西弗吉尼亚州维也纳

首先要向这位在不确定情况下懂得应适用规则3-3的规则小苗致敬。裁定实际上可以说是正确的,因为它是由主办比赛的竞赛委员会作出的,而竞赛委员会的决定是终局的。但这是否意味着它就是正确的判罚呢?不一定,但一切责任最终由竞赛委员会承担。

<br>当地规则优先于USGA的规则吗?我在一个岛型果岭的三杆洞开球时把球打进了水里。而那个洞设有当地规则指定的抛球区,以防止像电影《锡杯》里那样球无休止地落水。可当我去那里抛球时,我的对手却说这违反USGA规则。这可能吗?<br>- 纽约彭菲尔德 彻奇沃德

一句话,并非如此。当地规则不能取代高尔夫规则。而且水障碍的抛球区相当常见,可由球场或主办比赛的委员会设定。因此,如果抛球区已经设定,你就可以使用。放下球,也请放下半生不熟的知识。<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部

阅读韩文原文