<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志>女儿初中毕业典礼的日子偏偏与同珍贵朋友们的高尔夫旅行日程撞在一起,于是笔者向脸书上的朋友们求教。请点“赞”!<br>
<br>一直阅读本专栏的读者应该知道,去年7月我和朋友们一起去班登丘旅行,享受了名为“托尼大叔邀请赛”的自由随性又有趣的比赛。
与二十多位珍贵的朋友聚在一起、寸步不让地展开激烈胜负之争,早已成为我重要的年度活动。上次我从负责安排旅行日程的马特·吉内拉那里听到了好消息:2018年的目的地将是派恩赫斯特。
听马特讲解时我一直笑得那么开怀,脸颊都疼了。
在派恩·尼德尔斯、米德·派恩斯以及派恩赫斯特8号球场打球,2号球场打两轮,还要在新建的“摇篮”短球场享受各种活动,这真是梦一般的日程。可接着马特说日期稍微提前了,第一轮将在5月31日进行。那一刻我被一种像是错失了赌注巨大的60厘米推杆般的糟糕心情笼罩。偏偏那天是大女儿奥利维娅的初中毕业典礼。派恩赫斯特距我家有3000多公里,所以这是个二选一的问题。高尔夫,还是毕业典礼?
和大多数人一样,起初我本能地这样想。
这趟旅行真的值得冒着伤家人心的代价去吗?结了婚,尤其是有孩子的人,每次打高尔夫都会良心不安。因为那段时间本可以、也应该和家人一起度过。当然,家人会说你尽可以有自己的时间或和朋友相处,但那并非真心。而且这次还得掂量,初中毕业典礼是否算得上需要慎重考虑的问题。
我决定在脸书上发帖,借群体智慧的力量来找答案。下面是关于父母的角色、独处的时间、高尔夫在有家庭的男人的人生中所占的位置以及其他厚重主题的相当值得关注的观点交流。我把帖子下的评论全部看了一遍,做了统计。
虽然需要一些解读,但统计结果显示有51人表明了明确意见。其中34%选择高尔夫,46%选择毕业典礼,20%说应当听奥利维娅的决定。性别差异并不像预想的那样明显,主张应该去派恩赫斯特的男性受访者比例只有42%。
“最好别去这趟旅行。去了心里也不痛快。第一次三推的瞬间你就会后悔莫及。”一位球友留下了这样的评论。另一位朋友想法不同:“如果女儿不是要领什么特别的奖,那根本没什么可犹豫的。”一位对高尔夫历史很感兴趣的朋友提出了这样的意见:“芭芭拉·尼克劳斯对其他选手的太太们说过,孩子们无论如何都会长好的。就算是伟大的父亲,也有资格过自己的人生。”
另外我的表弟留言说:“比较一下今后你的孩子还会经历多少次这样的日子,和你还会有多少次这样的机会。”姑姑的留言也触动心弦:“哪个年级都没关系。孩子总是希望自己的父母坐在观众席上。缺席的理由只有住院或坐牢!”
还在二十多岁的侄子想法不同:“我连初中毕业典礼都记不清了。不如去旅行,然后给孩子请一顿好吃的晚饭来庆祝毕业也可以吧。”
打出最强一击的是从前一起工作过的编辑的评论:“不用多说。要是菲尔会怎么做?”其实在内心深处我知道,无论网上的朋友们怎么说,我绝不会缺席毕业典礼。但还没等我说出这话,奥利维娅听说了我发的帖子,要求给她看,还把评论全都读了一遍。我只好解释说自己只是扮了个“陷入苦恼的爸爸”的角色,事到如今还假装愤慨地说初中毕业典礼当然非常重要。孩子淡然地劝我去旅行,但我知道那不是真心话。我们的对话以流着眼泪相拥结束,我对孩子说,参加毕业典礼才是我人生中最重要的事。而果不其然,高尔夫之神大概是怜惜我了。由于日程上的其他问题,旅行被推迟了一天,我得以及时飞往北卡罗来纳。圆满结局总是好的。<br><br>
Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 / BY ALAN SHIPNUCK






