2018-03-31 | 나윤석 기자

踏上朝鲜土地的艺术团…姜山에“无法用语言形容的感动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔13年赴平壤演出的韩国艺术团31日抵达朝鲜。

31日上午10时33分(以下为首尔时间)从金浦机场起飞的易斯达航空ZE2815航班,经由西海直航路穿越军事分界线(MDL)上空,于上午11时30分抵达平壤国际机场。采访团先行下机后,艺术团团长、文化体育观光部长官都钟焕与青瓦台国政状况室长尹建永、韩方艺术团音乐总监尹相移步贵宾室,受到朝鲜文化相朴春男和三池渊管弦乐团团长玄松月等人的欢迎。玄松月团长致意称:“你们来到平壤,我们期待很大”,“有很多知名歌手前来,而且诚意十足地做了准备,我们期待很大,一直盼着早点见面。”朴文化相也接话说:“平壤的四月意义深远”,“韩方艺术团在四月的春天到来,让人觉得四月真是百花盛开的美丽季节。有一种在喜悦美好之时来访的欣喜。”

当天平壤国际机场入境大厅挤满了展开激烈采访竞争的朝鲜媒体。包括朝鲜中央通信、朝鲜中央电视台、劳动新闻、朝鲜新报在内的十余家媒体、二十余名记者挤满入境大厅,闪光灯不断,显示出对韩方艺术团演出的极大关注。此次以歌手身份参加艺术团的姜山海表示:“2006年曾参加在金刚山举行的‘CBS金刚山演唱会’。访问平壤这是第一次”,“心里的激动无法用言语表达。”对此尹道贤眼眶微红地表示:“这是2002年MBC平壤演出之后时隔16年”,“心情激动,对演出的期待最大。最想知道16年前和现在观众的反应有何变化。”

在机场办完手续的艺术团于下午1时左右前往高丽饭店。之后被分配房间的艺术团在高丽饭店2楼宴会厅各自吃完午餐,前往东平壤大剧场进行彩排。 ·平壤演出联合采访团

阅读韩文原文