2018-03-31 | 정다훈 기자

《经常请吃饭的漂亮姐姐》孙艺珍现实演技完美的原因是“真喝酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《漂亮姐姐》孙艺珍之所以从首播起就能呈现史上级的真实演技,原因正在于“不是演的演技”。

30日首播的JTBC金土剧《请吃饭的漂亮姐姐》(以下简称《漂亮姐姐》,编剧金恩,导演安判石,制作Drama House、Contents K)中,饰演咖啡专门连锁加盟运营组督导尹珍雅的孙艺珍,现实感十足的演技格外突出。这是孙艺珍为真实呈现工作与爱情都只觉艰难的普通30多岁职场人珍雅这一角色所付出的细腻努力的成果。

连好好吃一顿饭的时间都没有,整天奔波于负责加盟店的珍雅。要消化紧凑工作日程的珍雅,在匆忙的上班路上急急束起头发。前一晚让观众大为共鸣“就像看到上班的我自己”的珍雅形象,包含着孙艺珍与众不同的准备。为呈现普通职场人的模样,她没有借助专业工作人员的帮助,而是按平时的方式亲自打理发型。为工作而随手扎起的头发、随时间推移散落的头发、醉酒后凌乱的头发,正因此才让人感到“就是我自己”。

剧中的饮酒场面尤为亮眼。对在爱情中受伤、被工作累垮的珍雅而言,下班后的一杯啤酒能舒缓压力,与徐俊熙(丁海寅饰)共饮的一杯红酒成为脱轨,与徐京善(张素妍饰)共饮的一杯烧酒则是慰藉。因此《漂亮姐姐》的饮酒场面是展现珍雅情感线的重要元素。孙艺珍实际上表示:“我是喝了啤酒后演的。是醉中演技。泛红的脸可能会出现在画面上,但真的喝了酒的样子才真实。”这正是“不是演的演技”。

孙艺珍细腻的演技功力与闪耀的努力催生出史上级的真实演技,自首播起观众对珍雅的热烈呼应与支持便接连不断。第1集中,珍雅因失败的恋情独自流泪,也因不如意的工作偷偷叹气。但如今出现了会对她说“到目前为止还是尹珍雅最好”、在为难处境中作为“救援男”登场的俊熙。与曾经“只是认识的弟弟”的俊熙重逢后,珍雅平凡的日常会出现怎样的变化?

《请吃饭的漂亮姐姐》,今天(31日)周六晚11时播出第2集。

阅读韩文原文