2018-03-31 | 정영현 기자

会见巴赫的金正恩:“南北解冻全靠国际奥委会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

会见巴赫的金正恩:“南北关系解冻多亏国际奥委会”

摆脱“隐居者”形象,本月以来频繁高调活动

朝鲜中央广播电台31日报道,朝鲜劳动党委员长金正恩会见了国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫。金正恩本月初在平壤会见了韩国总统文在寅的对朝特别使节团,25日至27日又亲赴北京与中国国家主席习近平举行首脑会谈,回到朝鲜后又会见到访平壤的巴赫主席,以此消除外界“隐居者”的看法,在对内对外活动中展现出高调姿态。此举被认为是在已确定于4月27日举行的韩朝首脑会谈以及朝美首脑会谈等无核化谈判之前,为强调正常国家形象而采取的行动。同时,也被解读为在美国不断加大无核化压力之际,向国际社会强调朝鲜立场的举动。

Joongang Broadcasting报道称,金正恩在会见中表示:“此次(平昌冬季)奥林匹克运动会不仅作为奥运会取得了成功,而且是为北南开辟新的和合局面、具有特殊意义的奥运会”,“冰封的北南关系能够以奥运会为契机迎来戏剧性的解冻期,完全归功于提供了这一机会、开辟了道路的国际奥委会。”

事实上,为促成朝鲜参加平昌冬奥会,巴赫主席协调了韩国政府和朝鲜以及世界各国的立场,为把平昌冬奥会办成和平奥运会而奔走到最后一刻。

金正恩还表示:“对国际奥委会不受政治环境和条件束缚、诚心诚意地给予我们协助,我深表感谢”,“希望今后我国奥委会与国际奥委会之间存在的积极、主动的合作关系继续良好发展。”

金正恩还与巴赫主席就朝鲜的体育政策交换了意见。金正恩补充说:“在使包括冬季体育项目在内的多个体育项目顺应世界潮流进一步发展和提升方面,期待与国际奥委会的紧密联系和良好协助。”

此外,金正恩还表达了邀请之意,称“希望托马斯·巴赫主席作为朋友常来我国”。

对此,巴赫主席表示,此次访朝是为对朝方为平昌冬奥会成功举办所作贡献表示感谢,并回应称:“北南代表团共同入场,并在奥运史上首次组成联合队参赛,向全世界展示了北南和平与和解的意志,使本届奥运会成为最令人感动的奥运会。”

Joongang Broadcasting在报道会见巴赫主席的消息时,传达了朝鲜今后也将对2020年东京夏季奥运会和2022年北京冬季奥运会等其他国际体育赛事

予以协助的立场。该电台还报道,金正恩与巴赫主席一同观看了朝鲜国家女子足球队与平壤体育团女子足球队的比赛。

阅读韩文原文