2018-03-31 | 정민정 기자

单人家庭增加带动超小型住宅“走俏”……家具也更小更结实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着单人家庭不断增多,契合其生活方式的超小型住宅越来越受欢迎。值得注意的是,即便房子变小,消费者对厨房空间的需求却在提高。由于韩餐要使用汤、饭、小菜等各类餐具,需要充足的烹饪和洗碗空间;如今厨房还要兼具餐厅功能,因此能高效、多样利用同一空间的创意也日益丰富。

◇单人家庭增加,影响住宅市场

据韩国国土交通部人口住房总调查资料,1990年单人家庭比例为9%(1135万4540户中有102万1481户)。此后▲2000年15.54%▲2010年23.89%▲2015年27.23%,2016年全部1936万7696户中有539万7615户为单人家庭(27.87%)。据去年公布的未来家庭推算资料,单人家庭在2020年预计将超过30%。此后到2045年,预计36.3%的比例将由单人家庭构成,单人家庭将占最高比例。随着单人家庭的急剧增加,超小型住宅的买卖交易比例也在上升。据韩国鉴定院资料,专用面积40㎡以下住宅的买卖交易比例为▲2013年11.1%▲2014年11.54%▲2015年11.6%▲2016年12.47%▲2017年12.88%,超小型住宅交易量的比例逐年提高。

◇房子变小,但水槽等厨房空间要大

自1990年代初因核心家庭化而出现的住宅市场缩小化趋势近来进一步加深,并延伸到以单人家庭为中心的住宅超小型化。然而,消费者对宽敞厨房空间的需求却在提高。因为韩餐要使用饭、汤、小菜等各类餐具,需要宽裕的烹饪和洗碗空间。此外,如今厨房不仅用于烹饪,还兼具就餐功能,因此需要超越单纯烹饪与整理功能的多功能厨房空间。实际上,在网络购物网站上,岛台餐桌等有助于扩展厨房空间的商品搜索词排名靠前,水槽也以增加多种功能的产品备受关注,消费者对扩展厨房空间的关注呈上升趋势。特别是被称为“宅男、宅女”的人群在家中度过业余生活,或随着“吃播”兴起,照着电视节目里的食谱亲手操作、希望哪怕一顿也要吃得丰盛的单人家庭增多,住宅内厨房空间的重要性进一步提升。

◇扩展操作台的“大型水槽”或单人躺椅等受欢迎

家具企业纷纷推出面向单人家庭的产品,展开客户争夺。可折叠展开的床、可调节高度的桌子等“空间利用率”高的产品引人注目。汉森(009240)的沙发与床两用单人家庭产品“I'm沙发床”、可放在缝隙空间的“Liz迷你化妆台”受到越来越多消费者青睐。以“可以聪明使用狭小单间空间”为产品策略打造的“Pi折叠凳床”也开始进军消费市场。该产品既可作无扶手椅子,也可当床使用。

汉森的单人家庭产品近来行情火热。其网络商城(汉森商城)的单人家庭产品销售额自2014年起三年间年均增长约30%,比同期汉森商城整体销售额年均增长率20%高出10个百分点。

家具企业iloom推出“单人躺椅沙发Volke”作为主力单人家庭产品。该产品是帮助使用者在书房舒适办公和阅读的椅子,实用性好,甚至可当“哺乳椅”使用。尤其借助最大可调至130度的所谓“躺卧”功能,公司介绍称使用者坐上这款沙发能感受到“如坐云端般的舒适”。Hyundai Livart Furniture(079430)的“New Friends衣帽间”也是备受关注的单人家庭产品,该产品的重心在于提高空间利用率。

产品配有短衣柜可收纳衣物,还有梳妆柜可以化妆,无需另设化妆空间。“Ismine Rigo单人沙发”也因比现有普通沙发更轻而受到女性顾客好评。Hyundai Livart Furniture表示:“平时当沙发使用,展开后可变成能伸直双腿的形态,在客厅、卧室等各种空间利用率都很高。”

厨房也刮起单人家庭风。水槽行业第一的白鸟水槽反映潮流和消费者需求,开发出大型水槽“JS1020”。仿佛印证市场潮流的变化,该产品关注度快速上升,2017年销售额较2016年增长13%,预计今后还会持续增加。白鸟水槽的宽型水槽“JS1020”横向宽1020mm,为国内最大尺寸,宽度足以让2人同时洗碗。此外还具备通过安装水槽盖板来扩展操作台的功能,可高效使用家具及空间;忙碌的现代人来不及立即洗碗时,也可利用盖板遮住剩余餐具。

白鸟水槽相关人士表示:“过去的小型住宅按住宅规模缩小厨房空间,烹饪台和水槽也很小,但我们反映消费者实际的生活方式和使用体验,满足了即便住宅小型化也希望烹饪与水槽空间更大的需求”,“近来相关产品在展会上受到消费者的热烈关注,在小型住宅增加的建筑业界,订单也在持续增多。”

阅读韩文原文