自由韩国党代表洪准杓表示:“把我困在‘出言不逊’框架里的,源起于我说前总统卢武铉自杀这句话。”
洪准杓31日通过脸书如此主张,并称“如果当时说的是‘逝世’,那样的(出言不逊)框架就不会出现”。
他补充道:“‘自杀’这一表述是最容易理解的日常用语,但他们认为这是侮辱了自己尊敬的前总统,于是(以此为契机)开始反击说这是出言不逊”,“进行外交表述时与面向普通民众开展国内政治时该怎么说话,这点区别我还是懂的。”
此前在去年大选前,洪准杓曾针对已故前总统卢武铉称其为“收受贿赂后自杀的人”。
洪准杓强调:“香丹、蟑螂、癌块、煤气,以及在岭南地区常作为亲近表示使用的‘老头子’等,我们通常使用的平民用语若以通俗易懂的比喻方式表达出来,无话可说的对方就一直把这些诬为没有品位的出言不逊”,“我并没有说过什么出言不逊的话,只要作出最符合当时情境的比喻,无话可说的对方总是把它称为出言不逊来反击。”






