2018-03-31 | 이재유 기자

硬质水果失宠……单人家庭与简便饮食改变的图景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着单人家庭及老龄人口增加等,饮食图景出现诸多变化。水果市场也不例外。乐天玛特考察最近3年水果销售情况后发现,进口水果香蕉以及草莓、柑橘等构成“前三名”,每年销售额持续上升。相反,曾是传统强者的苹果虽持续保持第4位,但销售占比不断下滑。梨甚至未能进入前10名。

分析乐天玛特最近3年水果整体销售额可以确认这一趋势。去年香蕉在水果整体销售额中占比11.3%,连续3年居首。销售占比也逐年上升,2015年为10.3%,2016年为10.9%。位居第2的草莓和第3的柑橘销售占比同样逐年增加,“香蕉、草莓、柑橘”的前三格局正在固化。

引人注目的是苹果的下滑。苹果最近3年保持第4位,但销售占比逐年减少,从2015年的9.2%降至去年的8.6%。与第3位草莓的差距进一步拉大。梨在前10名中甚至找不到踪影。

乐天玛特生鲜食品部门负责人李恩承表示:“随着单人家庭增加,草莓、香蕉、柑橘等食用简便的水果需求高于需用刀削皮的苹果、梨”,并称“老龄人口增加同样提升了对香蕉等柔软水果而非苹果等硬质水果的偏好。”

在此背景下,进口水果数量逐年增加,进口来源地也日趋多样。实际上,以去年为准,乐天玛特进口水果销售占比为33.3%,比两年前增加1.3个百分点。

仅看进口水果,香蕉去年占11.3%,远超第2位樱桃(4.7%)的两倍。其后依次为橙子(4.2%)、奇异果(2.6%)、青提(2.1%)。特别的是位居第7的鳄梨。此前无论按年度还是在进口水果排名中都未出现的鳄梨,去年骤然升至第7位。进口量也从2010年的457吨增至2017年的5979吨,增长超过13倍。/记者 李在裕 0301

阅读韩文原文