2018-03-31 | 전종선 기자

国际奥委会主席巴赫:“朝鲜承诺参加东京、北京奥运会”……会见金正恩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据美联社自平壤报道,正在访问朝鲜的国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫30日会见了朝鲜劳动党委员长金正恩。

巴赫在与美联社记者见面时表示,两人进行了30分钟的正式会谈,此前还在平壤绫罗岛五一竞技场一同观看足球比赛,进行了约45分钟的轻松交谈。

巴赫转述称,金正恩表明支持朝鲜选手参加2020年东京夏季奥运会和2022年北京冬季奥运会。

就此,巴赫补充说,他已从朝鲜奥林匹克组织委员会得到参加东京奥运会和北京奥运会的承诺。

巴赫表示:“我从金委员长那里得到了对组委会决定的保证。”

朝鲜中央通信社报道称,巴赫与体育相兼朝鲜奥林匹克委员会委员长金一国进行了会面。

中央通信社当天称:“朝鲜民主主义人民共和国奥林匹克委员会委员长、体育相金一国同志30日在万寿台议事堂会见并同以托马斯·巴赫委员长为团长的正在访问朝鲜的国际奥委会代表团进行了谈话。”

但并未透露金一国与巴赫之间的具体讨论内容。

结合美联社的报道来看,作为朝鲜国家奥委会(NOC)朝鲜奥林匹克委员会委员长的金一国,应就朝鲜今后参加奥运会及IOC支援朝鲜选手的方案等与巴赫交换了意见。

中央通信社还称,巴赫当天参观了青春街体育村的多个体育馆及五一竞技场。

此前,金一国于1月20日在瑞士洛桑由IOC主持、韩朝共同出席并决定朝鲜参加平昌冬奥会方式的“韩朝奥林匹克参赛会议”上,正式邀请巴赫访问朝鲜。

此后,巴赫经与朝方协调日程,于29日经中国北京进入平壤。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文