2018-03-30 | 양지연 기자

[综合]《Begin Again 2》紫雨林X尹健X Roy Kim,葡萄牙街头演出……真心相通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

紫雨林金润雅与李善奎、尹健,还有Roy Kim。各自拥有不同色彩的音乐人在葡萄牙进行了首次街头演出。语言与情感并非完全相同,但真心通过歌声得以充分传达。

30日下午播出的JTBC新综艺节目《Begin Again 2》首播中,描绘了紫雨林金润雅、李善奎、尹健、Roy Kim前往葡萄牙开始街头演出的情景。

出发13天前,四人首次聚在一起。寒暄时略显尴尬的他们随即开始了街头演出会议。Roy Kim首先提议:"每个场地是不是得唱8到9首左右","每人独唱两三首,再合唱两三首,这样安排吧"。

金润雅甚至拿出笔记本电脑思考选曲。Roy Kim表示:"我对唱自己的歌没有执念。披头士、比利·乔尔等所有人都能一起合唱的曲子应该放在合唱部分。"尹健说:"这是我最近很入迷在听的歌,可能会让人意外",并推荐了防弹少年团的《春日》。

对此金润雅说:"希望也多唱一些自己的歌。当地听众听得舒服固然重要,但街头演出应该是一种为自己演奏的感觉。演奏Roy喜爱的我的歌、我喜爱的音乐,效果不是会很好吗。"

从出道第6年到第22年。各自的音乐生涯都很长,因此色彩极为鲜明的音乐人们。然而热爱歌唱的纯粹之心却是相同的。他们选择葡萄牙作为展开一周音乐旅行的国家,其中又前往了小城波尔图。

在住处放下行李后前往市区。他们在街头艺人的热门地点里贝拉广场进行了首次街头演出。四人在架设乐器、做准备时难掩紧张。他们决定先不打招呼直接唱歌,金润雅演唱了《Fly Me to the Moon》,Roy Kim演唱了《Gravity》。随着静静扩散的歌声,人们一个个聚集过来。

唱完两首后,Roy Kim介绍道:"我们是来自韩国的音乐人",并说:"我们刚到这里,第一次来葡萄牙,也是第一次做街头演出。感谢大家在这里,我们会努力表演,请大家享受。"Roy Kim以流畅的英语实力和充满机智的口才带动了气氛。

接着金润雅说:"几年前在韩国,许多人在一场非常悲惨的事故中失去了家人。那时我们什么都做不了。我唯一能做的就是为他们写一首歌",随后演唱了《江》。

对于葡萄牙人把韩语歌听到最后,金润雅感慨道:"即使不太理解、即使是第一次听,只要其中有真心就能彼此理解。我感觉到他们听进了我的音乐。"Roy Kim则热唱了《Piano man》。他配合尹健的钢琴伴奏和自己的吉他演奏有力地歌唱,引来观众热烈反应。

街头演出开始30分钟后,因天气寒冷音箱出了故障。在零下2度的天气中还吹着江风,但演出仍在继续。Roy Kim独自演唱了《The blower's daughter》。谈到演唱英文歌,他说:"感觉像回到了以前唱翻唱歌曲上传到网上的时候。"

他们说是最后一首而演唱的歌是紫雨林的《Shining》。听完整首歌的观众高呼"太美了"。紫雨林用葡萄牙语回应"我爱你们"。唱完准备离开时,观众们要求再来一首而不肯散去。Roy Kim为回应欢呼演唱了《Yellow》。Roy Kim、李善奎、尹健一同演奏,默契配合。

观众们向四人道谢说听得很享受,还一起合影。首次街头演出就引来热烈反响。一位观众说:"歌词是韩语、英语还是葡萄牙语都不重要。旋律让这首歌听起来很棒,很好。"另一位观众也表示:"太惊艳了,让我很感动。"

阅读韩文原文