2018-03-30 | 서민우 기자

"攻占海外门锁市场,实现二次飞跃"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去5年卧薪尝胆开拓海外门锁市场的努力,如今终于开始出成果。”

Evernet联合代表金胜永(见图)29日这样谈到去年进军海外5年即实现出口突破100万美元的秘诀。金代表强调:“要在停滞的国内市场中突围,必须进一步提高海外比重”,“将强化海外出口能力,今年把出口提升至200万美元水平。”

位于仁川南洞产业园区的Evernet是一家以自主品牌生产安装于出入门的电子式门锁的中小企业。公司共生产40种产品,零部件100%使用国产。随着国内门锁市场增长,该公司2012年录得年销售额173亿韩元,但2013年因经济不景气和市场饱和,增长势头受挫。金代表认识到门锁市场的衰退是不可逆的趋势,遂着手开拓海外市场。从东南亚起步,扩展到南美和欧洲,面向全球与国际企业展开生死攸关的竞争,结果在进军海外5年后的去年录得100万美元出口业绩。据介绍,尤其是在被产业园区公团京仁圈企业支援中心选为培育企业后参与“海外分公司化事业”,成为扩大出口的决定性契机。去年销售额为160亿韩元,今年目标增长20%。被选为产业园区公团培育企业后的3年间,公司开展研发(R&D)活动,确保了技术实力。公司设立了附设研究所,取得专利18件、实用新型5件、设计7件、商标7件、自律安全确认(KPS)5件等认证。

金代表表示:“把研究所建成世界水平、获得优秀技术研究中心(ATC企业)认定,是目前的首要目标”,“将把年销售额的2%以上投入研究经费,力争成长为‘World Class 300’企业。”

阅读韩文原文