2018-03-30 | 이재유 기자

[2018强势品牌公司]现代百货集团"One Table"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团(069960)的高端家庭简便食品(HMR)品牌“ONE TABLE”自去年11月上市后,仅两个月便售出5.9万套,接近原定销售目标的3倍。进入本月,累计销量已远超20万个,被评价为确立了代表性高端HMR的地位。目前已推出汤类、炒饭、饺子等25款商品在售。

这种人气源于大多数流通企业侧重于以低价为卖点的自有品牌(PB),而ONE TABLE则采取了即便价格略高,也使用优质食材和原料、做出令顾客满意的产品这一战略并奏效。其目标是结合现代百货集团食品馆销售的全国特产与知名餐厅的烹饪方法,打造“美味的家庭简便食品”。因此价格比竞争产品贵5%~10%,但复购率达65%,约为竞争产品的两倍,因而备受关注。

为开发高端简便食品,现代百货集团组建了由主要目标客群30~40岁主妇顾客及专家等20多人构成的“ONE TABLE口味评价团”,历经一年多的筹备。尤其是评价团中还包括在许英万画家的漫画《食客》中介绍过的“Bongwoori”代表张京勋、入选米其林指南一星的“二十四节气”代表高世旭等,可见其对口味的重视程度。

代表产品包括以火食韩牛和高端传统食品品牌“名人名村”调味的“名人名村火食韩牛烤牛肉”、用富含膳食纤维和矿物质的江原道杨口名品萝卜干叶制成的“杨口Punchbowl萝卜干叶饭”、牛肠烤专门店Obaltan的“牛肚炒饭”等。这些产品上市即持续售罄,目前产量已接近上市时的3倍。

现代百货集团将借此势头,在年底前再推出50多种新产品,并计划在未来5年内将商品数量扩大至300多个。其中,伐桥蚶饭、潭阳竹笋饭等新产品正考虑比原计划提前,于今年上半年内推出。此外,还在持续研发运用知名餐厅和主厨烹饪方法的商品,以及以高端加波岛海带制作海带汤等具有故事性的产品。

销售渠道也将扩大。目前仅能在现代百货集团的15家门店购买,但计划在今年内扩展至现代城市奥特莱斯东大门店、现代高端奥特莱斯松岛店等奥特莱斯门店。今后还将拓展至线上商城、电视购物等渠道。

现代百货集团生鲜食品组组长尹相庆表示:“我们打造ONE TABLE的目标是让人在家中也能简便地享受专业主厨水准的味道”,并说明“计划以百货店的高级食材为卖点,积极开拓高端家庭简便食品市场”。

阅读韩文原文