2018-03-30 | 이혜진 기자

[2018首尔经济住房博览会]LH摆脱平民公寓形象,筹备刻印"高品质"的新品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“住公公寓”曾是平民公寓的代名词,但韩国土地住宅公社(LH)供应的公寓确实一直不及民营公寓品牌。不过,LH今年将推出LH销售型住宅的新品牌,以改善原有住公公寓形象,并与民营建筑公司积极竞争。公共公寓同样将配备不逊于民营公寓的社区设施等便利设施,户型与装修材料也不落后,力求以优质公寓的新形象深植消费者心中。LH相关人士表示:“适用时点与范围尚未确定”,同时称“为超越原有住公公寓形象,在品质、设计和居住性上实现革新,正积极研究引入新品牌。”

伴随新品牌,韩国土地住宅公社(LH)今年将供应多达2万218户的公共销售及租赁公寓。

其中公共销售住宅为8个小区4266户,公共租赁为19个小区1万5952户。这较去年20个小区1万8306户大幅增加。

LH今年尤其备受关注的是,将在河南甘一、华城东滩、水原高等、金浦汉江等首都圈优质宅地地区供应公共销售及租赁房源。LH的公共销售、公共租赁住宅销售价格低于民营公寓,租赁条件(租赁保证金、租金)更为有利,具有保障稳定居住的优点。公共租赁公寓在10年强制租赁期满后可按评估价购买,无初期资金负担,这一点也颇具吸引力。

今年计划供应地区中最受关注的是河南甘一地区。LH将在河南甘一地区B-1区块等2个区块于年末分别供应815户和847户超过60㎡、85㎡以下的公寓。公共租赁住宅也在计划之内。10年公共租赁公寓425户和715户将分别于7月和12月招募入住者。河南甘一地区是首都圈东南部的新兴居住带,位于首尔松坡生活圈。邻近奥林匹克公园,地铁9号线(规划)及5号线等公共交通基础良好。附近有东南圈流通园区、ITECO知识产业中心等办公设施,是偏好较首尔更低费用的年轻一代青睐的地区。

在板桥创造经济谷,京畿道内首个创业支援住宅(酒店式公寓)将公共销售81套。该酒店式公寓位于幸福住宅A1区块,与企业支援枢纽、公共知识产业中心等联动,预计住房需求增长将成利好。

华城东滩新城也有LH的公共销售和租赁公寓计划。74㎡和84㎡户型公共销售住宅800户将于4月供应,下半年将在2个区块供应10年公共租赁REITs的51㎡至84㎡户型1612户。计划供应10年公共租赁和公共销售的始兴殷溪地区,可通过第二京仁高速公路、首尔外环高速公路等便捷出入首尔及首都圈。此外,中小学及大型超市、医院均位于项目地附近。

LH的公共销售、公共租赁住宅销售价格低于民营公寓,租赁条件(租赁保证金、租金)更为有利,具有保障稳定居住的优点。公共租赁公寓在10年强制租赁期满后可按评估价购买,无初期资金负担,这一点也颇具吸引力。 /李慧真记者 hasim

阅读韩文原文