2018-03-30 | 이지성 기자

[利空来袭的生物股股东大会现场] CEO低头致歉……愤怒股东抗议离场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府临床审批被拒了,当初那么有自信,到底有没有新药开发的技术实力?”(Nature Cell(007390)股东)

“在动辄被提及退市的情况下,为提升股东价值有什么计划?”(CHA Biotech(085660)股东)

30日召开的Nature Cell与CHA Biotech年度股东大会,俨然成了股东向管理层控诉的场所。这两家公司近期利空不断,股价短短几天腰斩,引发了“生物股泡沫论”。新药审批的不确定性和不透明的会计处理被视为主要原因,但业界也有声音认为,应警惕此次事件使不信任情绪蔓延至国内生物企业整体。

正在日本研究干细胞治疗剂的Nature Cell会长罗定灿当日现身在首尔衿川区加山洞乐天集团IT城举行的股东大会。身穿白色大衣登上讲台的罗会长,似因近期股价接连下跌而显得有些拘谨。但他强调,Nature Cell的干细胞治疗剂技术实力毫无问题,希望外界关注公司今后的动向。

罗会长表示:“基于干细胞的退行性关节炎治疗剂‘Joint Stem’的附条件许可被拒,但我们对技术实力充满信心,最快下周将申请三期临床。”他还称:“计划新增包括轻症和重症在内的120名患者,在10家医院开展。”

此前,韩国食品医药品安全处以无法认可Nature Cell提交的Joint Stem二期临床结果为由拒绝审批。Nature Cell股价在仅5个交易日内从6.2万韩元左右暴跌至2.4万韩元左右。

罗会长接着表示:“在研的伯格病治疗剂‘Vascostem’也将新增6名患者开展临床试验,并计划于今年9月申请罕见药。”他还称:“最近在日本获认定为医疗技术的痴呆治疗剂‘Astrostem’,也计划从下周起在日本对实际患者开始施术。”

当日部分股东抗议并离场后,罗会长补充说:“股东们担心的部分,我比任何人都深有体会”,“如果不能把目前约1.5万亿韩元的企业价值到明年提升至3万亿韩元,我将辞去代表职务。”

CHA Biotech的股东当日也在京畿道城南市三坪洞板桥科技谷举行的股东大会上对管理层猛烈开火。CHA Biotech近期提交的审计报告获得“保留”意见,被指定为管理股,一度面临退市危机。此外,CHA医院集团会长车光烈的女婿在信息披露前夕清仓卖出股票,管理层的道德问题也陷入争议。

CHA Biotech代表李英旭向股东深深低头后表示:“今年将实现30亿韩元以上营业利润,全力推进经营正常化”,“将出租持有的房地产,并对部分人员进行结构调整,尽快制定能实质提升股东价值的方案。”CHA Biotech当日原计划向CHA生物集团会长宋在勋、CHAUM医院院长金振龙、法务本部长闵英善授予9万股股票期权,但被否决。

韩国生物业界认为,部分企业的争议不应蔓延至生物业界整体。赛尔群作为生物类似药首次超越原研生物药,Samsung Biologics建成全球最大规模生物药生产工厂,“K生物”在全球市场的地位正不断提升。

有观点指出,若个别企业的风险扩大到抑制正处上升势头的国内生物产业,就等于我们自己束缚了下一代支柱产业。

韩国生物协会相关人士建议:“新药开发是对伴随不确定性的未来进行投资,必然伴随相应风险”,“此次事件应成为不再‘盲目投资’、而是甄别出具备竞争力的国内生物企业优劣的契机。”

阅读韩文原文