2018-03-30 | 박신영 기자

韩国通用劳资工资及团体协商破裂……“化解资金难更趋艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在进行结构调整的韩国通用汽车(GM)劳资双方在第七次工资及团体协议谈判中再次未能达成一致。

据业界30日消息,韩国GM劳资双方当天上午10时在富平总部举行2018年度第七次工资及团体协议谈判,但未取得明显成果。在持续两个半小时的谈判中,工会要求公司方讨论16日公开的“工资上调相关要求案”以及包含撤回群山工厂关闭等内容的“韩国GM长期发展前景相关要求案”。但公司方强调资金困难严重,主张应先审议包含削减福利厚生费在内的公司方修订谈判方案。谈判最终破裂,今后日程将通过双方干事协商确定。

谈判结束后,韩国GM相关人士表示:“劳资谈判超过3月期限,难以找到应对当前资金流动性危机的对策,对此感到遗憾”,“将在极度紧缩运营的同时,通过后续谈判着手制定自救方案”。

此前,韩国GM社长卡赫·卡齐姆28日向员工发送电子邮件形式的信函称:“如果到3月底劳资仍未达成协议,将陷入无法为4月初到来的各项费用支付筹措额外资金的境地”,“考虑到目前公司的流动性状况,若无额外资金注入,包括原定4月6日支付的一次性款项(2017年工资谈判中达成协议的绩效奖金)在内的各项费用将无法支付”。这似乎意味着资金困难严重到无法支付原定4月支付的2017年度绩效奖金中的一半(人均约450万韩元),以及自上月13日至本月2日申请自愿退职的约2600人的慰问金等。GM与韩国GM估算,仅支付这些人工费用就需要约6000亿韩元资金。

阅读韩文原文