2018-03-29 | 홍병문 기자

[金正恩·习近平会谈] 人民大会堂晚宴…特朗普级“帝王礼遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平迎接其执政后首次访华的劳动党委员长金正恩,以不亚于去年美国总统唐纳德·特朗普所受礼遇的“皇帝级”接待予以款待。

去年11月特朗普总统访问北京时,中国将故宫整体清空,由习近平主席亲自导览院内,并举行两次晚宴,展现了“皇帝级”礼遇。中国也全盘接受了朝方严格的警卫条件,并充分考虑金委员长希望秘密访问的意愿,展现了量身定制的最高礼遇。

据中国中央电视台(CCTV)公开的行程,金委员长26日下午抵达北京站后,在国宾馆钓鱼台安顿下来,随后前往举行朝中首脑会谈的人民大会堂。会谈前的仪仗队检阅也考虑到金委员长不愿公开活动,在人民大会堂内部进行。去年特朗普总统访问时,仪仗队检阅是在人民大会堂前公开进行的。首脑会谈之后的国宴在人民大会堂内以最豪华内部装饰闻名的金色大厅举行。

出席晚宴的有李克强总理、王沪宁常委,以及被称为实际排名第二的国家副主席王岐山、政治局委员杨洁篪等大部分主要人士。晚宴后,与特朗普总统在故宫观赏京剧等类似,在宴会厅设置的舞台上也举行了欢迎演出。

为金委员长提供的住处是国宾馆钓鱼台内最高档的18号楼。据悉这是每日住宿费超过5000万韩元的最高级设施,过去金日成主席和金正日国防委员长也曾在此下榻。

金委员长夫妇第二天的行程同样凸显了中方的用心与诚意。金委员长上午9时左右访问了被称为北京硅谷的中关村。位于市中心的中关村车流量大,但中国交通部门通过特别交通管制,使金委员长的行程顺利进行。

金委员长返程前,习主席与彭丽媛女士一同亲自前往钓鱼台迎宾楼养源斋,介绍院内景致后共进午餐。在此,习主席如同特朗普总统访华时在故宫以茶款待一样,也以茶款待金委员长夫妇。金委员长夫妇走到为返回北京站而备好的礼宾车前,向前来送行的习主席夫妇挥手致意,回礼于习主席的送别。

据涉朝消息人士称,中国在金委员长移动路线上的丹东站附近进行了警卫预演,并设置遮挡板以防外界掌握列车动向。与鸭绿江铁桥相对的中联酒店则取消了截至28日上午的所有预订。 /北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文