2018-03-29 | 진동영 기자

[朴政府干政弊案陆续曝光] 历史教科书国定化亦属干政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,朴槿惠政府推进的“历史教科书国定化”过程中,在青瓦台主导下发生了各类违法行为。历史教科书国定化真相调查委员会将其定性为“干政事件”,并请求对前总统朴槿惠等25名相关人员启动调查。

真相调查委员会28日在政府世宗办公大楼公布了包含上述内容的真相调查结果。真相调查委员会判定,国定化推进决定是在前总统朴槿惠与前青瓦台秘书室长金淇春主导下作出的。并认为,前秘书室长李丙琪与前教育文化首席秘书官金相律等人动用违法、不当手段及各种变通方式强行推进国定化。

据真相调查结果,当时青瓦台对执笔阵容选定、编纂基准制定等国定化全过程施加了影响力。在编纂基准中,要求将“叙述新村运动的成果与局限”一句中的“局限”删除,改为“意义”。还施压要求删除有关南北和平活动的内容。此外还发生了△不当运作国定化秘密工作小组(TF)△将反对国定化的学者排除在学术研究支持之外△宣传费违法处理△通过“成车运送意见书”操纵舆论等各类违法行为。

真相调查委员会请求教育部长官就涉嫌滥用职权、渎职及挪用公款等的25名相关人员委托检方调查并由韩国监查院进行审计。其中包括前总统朴槿惠、前秘书室长金淇春与李丙琪、前教育部长官徐南洙与黄祐吕、前首席秘书官金相律、前国史编纂委员长金正培、前教育部次官金在春等。

青瓦台预判2015年10月全国历史学大会上将发表反对国定化的声明,遂指示教育部予以应对。教育部还策划了支持国定教科书的教授团体声明发布、保守倾向家长团体集体行动等。在首尔东崇洞国立国际教育院设立了由3个小组21人组成的国定化推进秘密工作小组。

对反对国定教科书的学者进行报复,包括将其排除在韩国研究基金会学术研究支持之外。在国定教科书行政预告征求意见过程中,提交了4万余张虚假填写的“成车运送意见书”,国定教科书宣传费12亿8000万韩元被不当使用。真相调查委员会表示:“小学国定教科书转为审定制、废除历史教科书执笔基准等教科书发行制度改革已迫在眉睫。”

阅读韩文原文