2018-03-29 | 김연하 기자

Cafe24日本市场直销交易额…增至402亿韩元,三年激增三倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cafe24正引领韩国时尚网络专业购物商城在日本时尚跨境网购市场的成长。

全球电子商务平台“Cafe24”28日表示,去年通过其平台搭建的时尚领域对日海外直销购物商城交易额,占对日线上时尚海外直销市场整体规模的44.4%。据Statistics Korea数据,去年时尚商品对日海外直接销售额为905亿韩元,而通过Cafe24搭建的时尚领域对日海外直销商城交易额达402亿韩元。

Cafe24平台产生的对日时尚海外直销交易额,最近3年增长逾3倍。占比也从2015年的22.1%、2016年的32.2%升至2017年的44.4%,年均提高10个百分点。公司方面解释称,Statistics Korea统计的海外直接销售规模包含线上免税店,若以剔除线上免税店为标准,专业购物商城在海外直接销售市场的影响力会更大。

韩国时尚专业购物商城的活跃表现,被认为得益于韩国时尚在日本人气上升、出色的品质与合理的价格,以及通过电子商务平台对日本网购环境的最优化。2015年通过Cafe24进军日本的女装专业商城“Hotping”,去年仅在日本就实现约50亿韩元销售额,同比增长超过66%,一路走向成功。Cafe24代表理事李载石表示:“随着韩国时尚在日本人气上升,日本跨境网购市场的成长潜力更加光明”,“我们将升级平台,实现考虑日本消费者特性的本地化购物环境,助力进军海外的客户公司高速成长。”

阅读韩文原文