2018-03-29 | 이현호 기자

[幕后简报]“原油减产协同”的OPEC与俄罗斯…推动10至20年长期同盟的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推高国际油价而联手减产原油一年多的石油输出国组织(OECD)与俄罗斯,正推动缔结长达10~20年的“石油长期同盟”。

据《金融时报》(FT)28日报道,OPEC盟主沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼在美国纽约接受路透社采访时表示:“OPEC与俄罗斯目前以每年续签的方式签订石油相关协定,我们正在推动将其改为10至20年期。”此举被视为意在长期携手、协调原油市场供应量以稳定油价。

2014年曾突破每桶100美元的国际油价在2016年暴跌至30美元线后,OPEC一直与俄罗斯等维持“减产协同体制”。OPEC成员国与俄罗斯、墨西哥、哈萨克斯坦等非成员产油国去年1至6月就日均减产180万桶达成协议,并延长协议,计划将减产维持至今年年底。俄罗斯依据协定承担的日均30万桶自主减产义务已于去年5月达成,并将产量维持在同一水平至最近。

推动长期同盟的背景在于,高油价有利于当前正在推进的国有石油公司阿美上市。就此,沙特能源与工业矿产大臣哈立德·法利赫也解释称:“如果实现10至20年期的石油同盟,石油和天然气领域也将流入大规模投资。”

同盟成败的关键在于成员国的凝聚力以及美国页岩气是否增产。反复无常的俄罗斯何时撕毁协定难以预料,而在国际油价目标上,沙特主张70美元,伊朗则认为60美元左右为宜,双方对立,可能成为不安因素。特别是若美国凭借低价扩大页岩气产量,将导致油价下跌,只会造成损失。

阅读韩文原文