2018-03-29 | 한동훈 기자

[建筑与城市] 天主教首尔总教区细谷洞教堂,三层大圣殿彩绘玻璃…四季变幻的“光之教堂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教堂是天主教的代表性建筑。它既是信徒做弥撒的场所,也是体现并具体化耶稣基督精神与教导的空间。在欧洲,随着时间推移,从巴西利卡式到哥特式、巴洛克式,建造方式多样,多建于人流密集处,规模上压倒周边其他建筑。在韩国,19世纪起天主教正式传播,教堂随之兴建,大多模仿西方样式。

近来这种教堂建筑的范式正在改变。比起模仿西方教堂或沿袭既有教堂建筑,如今更倾向于与周边自然环境和谐相融、让地区共同体能自然交往的方向。代表性建筑就是去年竣工、位于首尔江南区栗峴洞的“天主教首尔总教区细谷洞教堂”。

细谷洞教堂由邻近母堂水西洞教堂信徒的捐款建成。按照首尔总教区长希望为教堂建筑树立新里程碑的意愿,通过设计竞赛选定设计公司,最终采用了希林综合建筑师事务所代表郑永均的设计方案。建筑为地下2层至地上4层,总建筑面积达7198平方米。

细谷洞教堂最大的特点是从外部看并不太有教堂的感觉。乍看之下,浓浓的美术馆或演出厅气息。通常说到教堂建筑,人们会想到红砖材料和黑色尖塔上的十字架,而细谷洞教堂打破了这种固有观念。建筑大体由主堂和司祭馆构成,外墙材料选用沙飛石,摆脱了以红砖为代表的教堂建筑普遍性。取而代之的是,主堂侧面墙体设计得富有立体感以强调神圣感,同时在司祭馆建筑上设置钟塔,不忘表明这是天主教建筑。

细谷洞教堂将教堂建筑中最重要的“光”的效果最大化。光在天主教中意味着内在性与超越性,生命与欢欣之光渗透到建筑各处。尤其在3层大圣殿可以领略光的盛宴。3层窗户上设有以耶稣的首个奇迹“迦拿的婚宴”和“通往天国的阶梯”为主题、尺寸达8米×8米的大型彩绘玻璃作品,受光时大圣殿空间被彩绘玻璃的图画染满,令人如入恍惚之境。大圣殿内部地面以花岗石收面,彩绘玻璃的光线反射更为强烈。此外,大圣殿内部设置木质百叶,使彩绘玻璃神秘的光不是一次性体验,而是在意想不到的瞬间被感受到。最神圣的祭衣室充满彩绘玻璃清澈美丽的光,形成神秘的空间。郑代表表示:“借由彩绘玻璃,3层大圣殿会随季节、天气和时间的变化而化为不同的空间”,“我们的设计就是要让细谷洞教堂成为充满圣灵的‘光之教堂’”。

细谷洞教堂还特别强调“分享”。整栋建筑采用米色调,突出温暖的质感和明亮的色感,使之包容人与周边环境。在主堂与司祭馆之间的1层、2层空间分别设置圣母庭院和分享庭院,帮助信徒自然地增进情谊、培养共同体意识。此外还设有可容纳400人以上的宴会厅,使其成为最适合举行婚礼弥撒的教堂。从新娘候场室、大圣殿、宴会厅到敬茶室的动线安排便利。细谷洞教堂一位相关人士说明:“在新时代打造新的教堂,是本次规划最重要的课题”,“重点在于在弘扬第二次梵蒂冈大公会议精神的同时,建造形成一个共同体的分享型教堂”。他接着补充:“希望细谷洞教堂成为地区社会与教堂、信徒与信徒、信徒与圣职者之间活跃交流的分享之地。”此外还着力强化“传教”功能。主堂内布置了700席规模的大圣殿、会面室(300席)、书咖啡、15间教理室及社区空间,使教育与传教活动得以顺利开展。

注重与周边自然的协调也值得关注。细谷洞教堂位于细谷2安居地区与既有绿化带内的山地地形之间。相邻的山是海拔80余米、相对低矮的丘陵地,为前来教堂的信徒提供休憩之所。教堂紧邻山脊柔和的山地,向南还可远眺南汉山。教堂内部建造时注重通风,空气循环顺畅,地下空间也能引入充足的光线和新鲜空气。此外,会面室、教理室、司祭馆等布置在南向,使自然采光最大化。

凭借这些方面的高度评价,细谷洞教堂在“2017韩国建筑文化大奖”中获得优秀奖。当时评审团评价称:“这是一座让人心境明亮、清澈、肃然的教堂建筑”,“在从入口进入教堂主空间大圣殿的过程中,能洗去世间的尘垢、放空内心”。评审团还说明:“将多样光线引入大圣殿、主堂等主要室内的窗户设计,展现了光与自然相融的宗教建筑的真正价值。”

细谷洞教堂相关人士表示:“建筑的设计最适合信徒的信仰生活,辅祭团和司祭们即使在弥撒前也能方便地去洗手间”,“在幼儿室和新娘候场室也单独设置洗手间,还设有哺乳室等,提升了便利性”。

阅读韩文原文