2018-03-29 | 정다훈 기자

[综合] “结婚”崔智友成“三月新娘”,“智友公主”“要营造温暖的家庭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为“三月新娘”的“智友公主”崔智友29日今天下午在首尔某处举行了非公开婚礼。对象是交往一年多的普通人男友。

崔智友所属公司YG娱乐方面29日在婚礼结束后公开了崔智友身穿婚纱的照片,并表示:“婚礼在出席的家人们的祝福中顺利结束。”在牵着背对镜头的新郎之手的照片中,她戴着结婚戒指、面带微笑。

崔智友通过所属公司表达感想称:“我们会相互尊重、彼此体谅,好好地生活。我会一直记住大家给予的爱,努力作为演员一如既往地展现好的面貌。”

可以说是突然宣布结婚的崔智友此前通过官方新闻稿表示:“崔智友将于3月29日下午在首尔某处与交往一年多的恋人结成婚姻这一美丽果实”,“两人以爱与信任为基础约定携手一生,当天计划仅邀请双方父母和家人,在祝福中安静地举行婚礼”。

抓住崔智友心的对象是一位神秘人物。不仅年龄,连职业等个人情况几乎都未公开,是一位普通人。

崔智友解释称:“由于新郎不是艺人而是普通上班族,按照两人体谅家人的意愿,婚礼将以非公开方式进行。因此未能提前告知婚礼日程和具体信息,请大家多多谅解。”

崔智友亲自向粉丝公布了结婚消息。在官方粉丝网站“Star Jiwoo”上传亲笔信的崔智友表示:“今天我要传达一个可能有些突然但非常幸福的消息。3月29日的今天,是我与人生伴侣约定新的开始的日子。”

她表示:“今天下午,我们仅邀请家人安静地举行了婚礼。现在我要与心爱的他一起构建温暖的家庭。我们会相互尊重、彼此体谅,幸福美满地生活。”

崔智友说:“本该更早告知大家,但担心会给出席的家人和并非公众人物的他带来负担,不得不谨慎行事,请大家谅解。”

她接着承诺将一如既往地活动:“今后我也会记住大家给予的爱与支持,努力作为演员通过作品一如既往地展现好的面貌。Star Jiwoo的各位,一直以来非常感谢,非常非常爱你们。”

另一方面,崔智友于1994年凭MBC《天国的过客》出道,通过KBS2《冬季恋歌》(2002)、SBS《天国的阶梯》(2003)等确立了韩流明星地位,并获得“智友公主”的称号。最新作品是tvN四集电视剧《世界上最美丽的离别》。

阅读韩文原文