2018-03-29 | 홍병문 기자

中国增值税下调1个百分点……企业税负料减68万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府开始下调增值税。此举既是为实现习近平国家主席的重点事业“中国制造2025计划”,同时也是为防止美国唐纳德·特朗普政府减税措施后的投资资金外流。

中国国务院29日宣布,自5月1日起将适用于制造业等的增值税率下调1个百分点。制造业部门从现行17%降至16%,交通运输、建筑等从11%降至10%。

本次措施是2016年将营业税完全并入增值税后出台的首个税制改革方案。此前中国当局将营业税改增值税改革作为“十二五”规划(2011~2015年)课题推进。2012年之前,中国将应税交易分为货物与服务供应,对货物征收增值税、对服务征收营业税,但自2016年5月起完全废除营业税,统一为增值税。

中国的增值税与韩国代表性间接税增值税类似。韩国的增值税为10%单一税率,而中国的增值税则根据行业适用三档税率。通过本次增值税改革,中国的增值税率将从现行的“17%、11%、6%”自5月起变为“16%、10%、6%”。

此次措施被分析为通过降低此前成为国内企业负担的增值税来促进投资。尤其被解读为是为实现习近平政府提出的到2025年培育十大产业的“中国制造2025计划”的举措。国务院预计,本次改革措施将使企业税负减少约4000亿元人民币(约68万亿韩元)。中泰证券研究员李迅雷分析称:“此次减税措施可使今年中国制造业利润增长11%。”

国务院当天还推出了为中小企业提供实质性优惠的方案。首先,将中小工业、商业企业的计税标准分别从原有的营业收入50万元和80万元大幅提高至500万元。为容易陷入资金困难的中小企业和初创企业,由国家提供信用担保贷款的方案也被纳入改革案。据国务院称,今年将设立规模600亿元的国家融资担保基金以支持初创企业。国务院还将实施对研发(R&D)、尖端制造业领域企业在满足一定条件时提前退还部分应抵扣税额的方案。 /北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文