2018-03-29 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV]“用想象力创造革命是青年领袖的角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

由全球经济杂志《财富韩国》与韩中青年领袖协会主办的“第一届韩中青年领袖论坛”举行。有前景的创业企业青年企业家与摩根大通、特斯拉等全球大企业相关人士齐聚一堂,探讨产业的未来。记者金成勋走访了现场。

[采访] 崔守圭 / Ministry of SMEs and Startups 次官

“在跨越国境的新商业领域不断涌现、两国企业间相互合作更显必要的时点,我认为今天的韩中青年领袖论坛将成为设计两国企业未来的良好机会”

“第一届韩中青年领袖论坛”由国际经济杂志《财富韩国》(Fortune Korea)与“韩中青年领袖协会”主办,今天在首尔举行。

本次论坛由国会、外交部、韩国产业通商资源部、Ministry of SMEs and Startups等赞助,以“2018韩中新一代商业领袖,畅谈未来”为主题,成为韩国与中国有前景的初创企业交流意见的讨论平台。

中国企业家方面,私募基金、制药、服装时尚、老年福利、城市开发、网络游戏、共享平台、区块链、综合营销服务等多个行业被视为新一代领跑者的年轻代表出席。

此外,摩根大通、特斯拉等全球企业的专家也参与并主导了讨论。

韩方则有移动翻译应用开发商“Flitto”、二手车购买应用开发商“Cheotcha”等有前景的初创企业及创业企业协会会员公司相关人士40余人参加。

本次论坛围绕“平台商业”、“培育新产业的创业投资”、“生活方式的演变与营销战略”三大主题,由韩中企业家展开讨论。

讨论环节中间,还安排了前未来部第二次官尹宗录与CJ大韩通运社长朴根太的特别演讲。

作为特别演讲者登场的前未来部第二次官尹宗录强调了年轻领袖角色的重要性。

[采访] 尹宗录 / 前未来部第二次官

“第四次产业革命并不是一、二、三之后的第四次,而是完全不同的,将Imagination(想象)作为投入,转化为巨大的Innovation(革命),我认为这正是我们年轻领袖应该做的部分”

期待通过本次论坛,韩国与中国的年轻企业家能够创造出新的商业与合作机会。

[影像采访 许在浩 / 影像编辑 李韩鲁]

阅读韩文原文