2018-03-29 | 송종호 기자

[公职人员财产公开]朴元淳连续7年垫底…金起炫74亿韩元居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至去年底,首尔市长朴元淳在14名广域自治团体首长中财产最少。其财产较前一年减少约7000万韩元,连续7年成为最贫穷的广域自治团体首长。正就政治打压问题展开攻防的蔚山市长金起铉则位居财产排名第一。

从政府公职者伦理委员会29日公布的高级公职者定期财产变动内容来看,14名广域自治团体首长的平均财产申报额为22亿8437万韩元。财产增加额平均为9309万韩元,比全体公职者平均8300万韩元多出1000万韩元以上。本次自治团体首长财产申报以14人为准统计,不含截至去年底空缺的大田市长、全南知事、庆南知事。

广域自治团体首长中,朴元淳市长是唯一为负值者,再次垫底。朴市长申报的财产总额为-6亿2989万韩元,较前一年减少7006万韩元。蔚山市长金起铉为74亿1409万韩元,较前一年增加2亿6000万韩元,继续保持广域自治团体首长中财产申报额第一。其后依次为釜山市长徐秉洙(46亿2700万韩元)、京畿知事南景弼(43亿1581万韩元)、世宗市长李春熙(37亿954万韩元)。庆北知事金宽容一年间财产增加3亿7532亿韩元,增加额居首。南景弼知事也增加2亿8820万韩元,增幅仅次于金知事。金起铉市长增加2亿6082亿韩元,在增加额方面也位居前列。

另一方面,参加6·13地方选举的现任国会议员中,每10人有7人持有20亿韩元以上资产。挑战庆北知事的自由韩国党议员金光林以69亿4945万韩元居首,竞选首尔市长的共同民主党议员朴映宣以41亿3793万韩元居第二。其后依次为民主党议员吴济世(忠北,28亿9043万韩元)、韩国党议员朴明在(庆北,24亿7159万韩元)、民主党议员全海澈(京畿,24亿5802万韩元)。民主党议员朴南春(仁川,24亿3218亿韩元)、民主党议员李相珉(大田,24亿1427万韩元)也超过20亿韩元。此外,参加忠南知事党内初选的民主党议员梁承晁(6亿475万韩元)和庆北知事挑战者韩国党议员李哲雨(16亿7739万韩元)位居下游,民主党议员禹相虎(首尔)以5亿7671万韩元在10名现任议员中垫底。

阅读韩文原文