2018-03-29 | 박경훈 기자

混凝土工厂将撤离的首尔林,变身世界级名胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2022年,随着SAMPYO Cement混凝土搅拌站搬迁、首尔林面积扩大,这里将像纽约中央公园一样,成为公园与文化设施并存的世界级名胜。公园中心地带将建设浦项集团作为创立50周年纪念社会公益事业兴建的教育文化设施“科学文化未来馆(暂定名)”。混凝土搅拌站原址将利用既有设施,并建设与中浪川河滩相连的滨水文化公园。公园内外的人行道将得到整修,公共交通可达性有望改善。首尔市构想通过此类再生项目,把首尔林从单纯的绿地空间转变为与市中心相连、可开展多样活动的空间。

首尔市29日发布了上述内容的“首尔林一带基本构想”。首尔市与浦项集团还就科学文化未来馆建设签署了业务协议。浦项集团社长吴仁焕表示:“我们将打造一个让引领韩国未来的青少年放飞梦想和希望的基地,并成为人人都能享受艺术与文化的韩国地标”,“为建造世界一流建筑,我们正在举行国际方案征集,并就配备一流内容进行多方面研究”。下月1日迎来创立50周年的浦项集团此前向首尔市表达了希望在曾经培育首尔制造业的圣水洞一带兴建有意义设施的意愿,并促成了此次业务协议的签署。

科学文化未来馆将与世界知名的体验型科学展馆——美国旧金山科学馆合作,引入人气内容。馆内除科学展馆外,还将设置展现圣水洞制造业历史的产业展馆,以及可远眺首尔林、汉江、中浪川的观景台。浦项集团将全额投资项目费用并主导整个建设过程,之后把设施捐赠给首尔市;首尔市则负责提供用地及审批等行政支持,并在建成后承担设施运营。

首尔林在2004年建设时曾规划为用地面积61万平方米的公园,但由于混凝土搅拌站用地(面积2万7828平方米)、市有地纛岛马术场用地(面积1万2692平方米)、蓄水区(面积6万862平方米)等未被纳入,公园规模缩减至用地面积43万平方米。首尔市去年10月通过与混凝土搅拌站用地所有者Hyundai Steel、工厂运营方SAMPYO Industry协商,达成在2022年6月前搬迁、拆除工厂的协议。马术场及蓄水区等也计划分阶段建成公园,并制定与首尔林衔接的方案。首尔市行政第二副市长金俊起表示:“首尔林再生项目将与汉江以南的蚕室相衔接,为首尔江南与江北的均衡发展作出贡献,并成为以汉江为中心的新型城市再生模式”。 /朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文