2018-03-29 | 박준호 기자

[独家]方便面,如今在便利店买得更多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为国民零食的方便面,其主要销售渠道是大型超市。凭借常态化折扣和大规模促销活动,大型超市一直是方便面销量最高、地位稳固的流通渠道。然而最近这一公式被打破。便利店的方便面销售额占比超过了大型超市。与此相应,韩国方便面行业第一的企业农心集团(004370)也将营销重心转向便利店,并将于近期推出与之匹配的新产品。

方便面业界相关人士表示:“过去在超市低价购买的消费者,随着单人家庭增加,如今转为在便利店买方便面”,“这一趋势预计将会延续”。

据相关业界29日消息,去年第四季度便利店的方便面销售额占比首次超过大型超市。第四季度销售额占比为便利店25.2%、大型超市24.1%。与上年同期相比,便利店上升2个百分点,而大型超市下降0.1个百分点。

按年度来看,便利店销售的方便面占比也在持续提高。从2015年的19.9%升至2016年的21.8%,去年进一步增至23.7%。相反,大型超市的销售额占比从2015年的25.3%降至2017年的24.9%,呈下滑态势。

便利店主要销售的方便面产品是杯面(碗装面)。这也意味着,相比袋装面,选择杯面的消费者正在增加。同时,便利店是单人家庭等群体主要青睐的流通渠道。随着单人家庭增多,比起在超市低价购买方便面,即便价格稍高也要在便利店购买方便面的需求正在增加。此外,便利店数量突破4万家、成为主要流通渠道,也被认为起到了一定作用。

据悉,顺应这一趋势,行业第一的农心集团也制定了加快开拓便利店渠道的内部计划。农心集团此前在便利店流通渠道的开拓上相对不够积极。作为举措之一,公司将在今年上半年推出针对便利店市场的杯面新产品,目标是在便利店食用方便面的10至20多岁消费者。另一方面,随着方便面销售重心从大型超市转向便利店,方便面企业的战略预计也将出现较大调整。

阅读韩文原文