2018-03-29 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]乐天制果进军谷物麦片市场…目标销售额100亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天制果进军谷物早餐市场。

乐天制果(代表理事闵明基)与百事可乐旗下燕麦专业品牌“桂格”携手,将于下月2日起推出谷物早餐产品。乐天制果计划先以热食谷物(4款)为起点正式进军谷物早餐市场,仅今年就实现100亿韩元级别的销售额。

此次推出的热食谷物(hot cereal)产品与用冷牛奶冲泡的冷食谷物不同,是用温牛奶、豆浆或水加热食用的类型。加热后食用的燕麦口感令人联想到粥品,不甜、清淡且顺滑,因为是热食,饱腹感更强。此次上市的产品均为热食谷物系列,包括杯装和盒装的“桂格燕麦原味”“桂格燕麦香蕉&杏仁”“桂格燕麦奶香”3款,以及袋装的“桂格燕麦经典燕麦”1款。产品最早将于4月初通过线上、便利店、折扣店等渠道销售。

在谷物早餐已普及的欧洲和美国,热食谷物人气正逐步走高。尤其在欧洲,桂格热食谷物人气高涨,过去6年年均销售额增长12.6%。同期美国谷物早餐整体销售额下滑,但桂格热食谷物仍实现增长(年均2.4%)。在约30万亿韩元规模的全球谷物早餐市场中,热食谷物约占5万亿韩元,市场地位明确,但在韩国国内仍较为陌生。

桂格燕麦的主要原料燕麦近来在部分韩国电视节目中被介绍为优质的早餐替代食品,关注度逐步提高。通过社交网络,各类燕麦相关产品的食用方法、功效、购买途径等信息被公开,燕麦奶等相关产品也在逐步扩大。作为美国《纽约时报》评选的十大超级食品之一,燕麦的蛋白质是糙米的1.8倍,膳食纤维也多出1.7倍。燕麦中所含的β-葡聚糖据称有改善血液胆固醇、抑制餐后血糖上升的功效。燕麦热量负担也不大,作为减肥食品同样受欢迎。

桂格是全球第一的燕麦专业品牌,2001年被百事可乐收购以来持续扩大市场,目前仅在北美就实现约3万亿韩元的销售额,是首屈一指的全球品牌。凭借140年传统(1877年创立)的燕麦专业制造技术,其产品相比其他燕麦产品口感不粗糙、更加顺滑。

乐天制果判断,随着单人家庭增加和家庭简便食品(HMR;Home Meal Replace)市场扩大,未来谷物早餐市场成长性较高。目前韩国国内谷物早餐市场规模估算约为2300亿韩元,由农心家乐氏与东西Post两家平分市场。乐天制果表示,将通过对燕麦的积极宣传和电视广告等多样营销提升知名度,持续推出新形态的高品质产品,积累消费者对产品的信赖,力图在谷物早餐市场掀起格局变动。

阅读韩文原文