2018-03-29 | 변재현 기자

“夏威夷韩人社会教父”金昌元逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“夏威夷韩人社会教父”的金昌元于27日(当地时间)因心脏病去世,享年89岁。

据夏威夷韩国日报报道,逝者生前常对熟人说“只要上帝召唤,随时准备好离去”,其突然离世令夏威夷韩人社会哀悼不已、深感悲痛。

逝者是1903年移民夏威夷甘蔗农场后返回的金裕浩、李淑卿夫妇的幼子,出生于首尔。

他毕业于京畿高中和首尔大学化工系,韩国战争期间担任美军翻译,1952年移居夏威夷,在夏威夷大学主修土木工程。进入一家建筑公司后,从最底层职员升至会长,成就了工薪族神话,之后在韩人社会和当地社会践行捐赠与奉献的人生。

他作为美洲韩人中首位夏威夷州立大学理事长和总校友会会长,带头为母校筹集发展基金,并捐出相当于60万美元的私人财产。他主导3美元募捐运动,成功完成美洲韩人移民100周年纪念事业,还慷慨捐赠夏威夷大学韩国学研究所发展基金150万美元。

2006年,他以“让夏威夷韩人社会致富”项目创办韩人银行Ohana Pacific Bank,并直至去世前一直担任理事长。2009年,他希望韩国KAIST成为世界一流大学,捐出100万美元。

2003年,他因致力于侨胞社会和祖国发展的功绩,获韩国政府颁发“国民勋章无穷花章”。

韩人们计划与遗属商议程序,以“韩人社会葬”形式举行葬礼。

阅读韩文原文