2018-03-29 | 최성욱 기자

蔚山警察厅长黄云河“高尔夫招待”疑云…警方着手核实事实关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因调查自由韩国党籍蔚山市长金起铉的亲信腐败而与韩国党形成对立的蔚山地方警察厅厅长黄云河,陷入了接受高尔夫招待的疑云。

Korean National Police Agency29日表示:“正在就黄厅长的高尔夫招待疑云核实是否存在违法性”,并称“如有必要将启动正式监察”。黄厅长在就任初期的去年11月19日,在其辖区蔚山市一家高尔夫球场与警方协作团体青少年安全推进委员会(青安委)会员打了高尔夫。打完球后,青安委会员代黄厅长支付了10多万韩元。据悉,当时青安委支付的费用包括果岭费、球童费、餐饮费等,共计270多万韩元。

若属实,则构成违反《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)。高尔夫招待不属于礼品,而属于“提供便利”,因此无论是否具有对价性均属处罚对象。违反时将被处以所受财物2倍至5倍的罚款。对此黄厅长解释称:“当时我去结账台时,青安委相关人士已经结完账”,并称“在返程车上我就未经商量结账一事进行了警告,并以现金退还了相当于打球费用的15万韩元左右”。

黄厅长近来因金市长亲信腐败调查而被韩国党指责为“定向调查”。此后,韩国党首席发言人张济元还以“疯狗”这一粗暴表述指责警方,使此事扩大为警察与韩国党之间的矛盾。蔚山地方警察厅智能犯罪调查队当天以不当介入公寓建设工程(违反律师法)的嫌疑,对金市长的弟弟A某申请了逮捕令。

阅读韩文原文