2018-03-29 | 구경우 기자

全新沃尔沃XC60在纽约车展获选“2018世界年度车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃尔沃的运动型多用途车(SUV)The New Volvo X60在纽约车展上被评选为年度车型。

29日,沃尔沃汽车韩国公司表示,“The New Volvo XC60”在当地时间30日即将开幕的“2018纽约国际车展”上被评选为“2018年度世界车(World Car of the Year 2018)”。

这是沃尔沃汽车首次在“年度世界车”角逐中夺冠。今年以来,沃尔沃汽车的XC60获评北美年度多用途车、XC40获评欧洲年度车,在全球主要市场的存在感得到认可。

沃尔沃汽车集团首席执行官(CEO)霍坎·萨穆埃尔森(Hakan Samuelsson)强调:“沃尔沃汽车为产品开发所做的大量投资得以结出成果,令人非常高兴”,“此次获得年度世界车奖意义重大,因为在设计、互联(connectivity)与安全技术上实现出色组合的XC60,在激烈竞争中赢得了全球客户对其价值的认可”。

以“瑞典动感SUV”为定位的The New XC60是沃尔沃汽车的畅销车型,也是沃尔沃的核心战略车型。The New XC60凭借全新的斯堪的纳维亚设计、优异性能以及多样的最新安全和便利配置,拥有压倒竞争车型的产品力。特别是沃尔沃汽车在推出XC60时首次展示了通过转向支持(Steering Support)实现的碰撞规避辅助功能。碰撞规避辅助功能是在非意图偏离车道的情况下,通过仪表盘信息告知驾驶员该功能已介入,同时自动转动方向盘以降低碰撞风险的技术。

此次年度世界车的候选资格仅授予去年1月至今年3月31日期间在至少两个大洲销售的车型。最初有34款车入围候选,经中期评审压缩至10款,最终仅有包括沃尔沃XC60在内的3款车进入最后角逐。

另外,The New XC60曾在今年1月位居Euro NCAP 2017综合排名第一,在韩国市场则在韩国汽车专门记者协会和韩国汽车记者协会主办的“2018年度车”评选中获评“年度SUV”。

阅读韩文原文