2018-03-29 | 장주영 기자

国务总理李洛渊:“若拿不出有成效的细颗粒物削减对策,只会加重国民担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊强调要完善春季雾霾对策,引发关注。

李总理29日在政府首尔办公楼举行的国政悬案检查协调会议上表示:“政府自去年9月起推进‘雾霾管理综合对策’,但状况并未如预期般改善”,并作上述表态。

李总理说:“自3月27日起将雾霾环境标准强化至发达国家水平(50→35㎍/㎥),‘差’的天数增加是理所当然的”,“如果拿不出有成效的雾霾减排对策,可能只会加重国民的担忧”。

他特别指出:“虽然还需核实事实关系,但也有批评称,中国和日本的雾霾在减少,为何韩国做不到”,“有必要大胆地完善对策”,“雾霾对策涉及交通、电力、产业、港湾等极为广泛的领域,我能想到采取对策并不那么容易”,“但雾霾就这样放任下去是不行的”。

李总理接着强调:“希望相关部门冷静评估现有对策,该维持的维持,该强化的强化,该新引入的新引入,共同讨论并报告结果。”

另一方面,就口蹄疫和禽流感(AI)等家畜传染病防疫状况,李总理表示:“对常发农户实施停业补偿制度以及坚决的先发制人防疫似乎见到了成效”,“对家畜传染病反复发生的畜牧农户采取相应的行政措施、以提高农户责任意识的方案也有必要加强”。

他还补充道:“在新对策出台之前,必须彻底执行现有守则开展防疫。”

阅读韩文原文