2018-03-29 | 장주영 기자

文总统财产:土地、自宅、公寓等房产及2辆汽车、6项著作权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在定期公职人员财产申报中申报了18亿8000万韩元的财产,据悉比就任后不久时多出5700万韩元。

据政府公职人员伦理委员会29日公开的定期公职人员财产变动情况申报,文在寅总统的财产较去年8月就任后首次申报时的18亿2200万韩元增加了5700万韩元。具体来看,存款增加约4亿7700万韩元,而建筑物价值减少约3亿韩元。

据悉,存款增加源于文在寅总统出售了当选前居住的首尔弘恩洞住宅。文在寅总统去年12月以3亿4000万韩元将该住宅出售给青瓦台第一附属秘书官室行政官金在俊,意在践行政府抑制多套房持有的政策。

文在寅总统在财产申报中就存款增加的原因说明为“住房处置和薪酬带来的收入增加,以及生活费等支出导致的变动”。

据悉,不动产方面申报了庆南梁山的宅地和济州翰京面的林地等约3亿3700万韩元的土地,以及本人名下的梁山私邸、母亲姜韩玉女士名下位于釜山影岛区的公寓等约4亿5300万韩元的建筑物。

此外,他表示持有本人名下2010年款索兰托R车辆和金正淑女士名下2013年款狮跑R车辆,以及《文在寅的命运(特别版)》等6项著作财产权。

阅读韩文原文