2018-03-29 | 이종혁 기자

涉国情院女职员“自我禁闭”案前现任议员终审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在2012年大选前涉嫌非法干预选举的National Intelligence Service女职员遭非法拘禁一案而被起诉的前任及现任议员被终审判定无罪。法院最终认定“不存在拘禁行为”。

韩国大法院第二部(主审法官赵载沇)29日对被以共同拘禁罪起诉的共同民主党议员李钟杰及同党前议员姜琪正、文炳浩、金玄的上告案作出裁定,维持原审无罪判决。李钟杰等人于2012年12月11日获得情报,称国家情报院女职员金某在首尔江南区驿三洞一处酒店式公寓内发布诽谤当时民主统合党总统候选人文在寅的网络帖文,随后与记者一同前往该处。他们因涉嫌使金某在35小时内无法外出,于2014年6月被简易起诉,但法院将案件移交正式审理。

一审、二审法院指出,当时酒店式公寓周围部署了相当数量警力,金某也与警方保持联络,认为“难以认定被告人具有拘禁故意或受害人处于被拘禁状态”,判决无罪。韩国大法院也认为下级法院的判断正确。据检方调查,金某当时锁上公寓房门,否认自己是国家情报院职员,并将工作用笔记本电脑中的文件删除至无法恢复。

金某因涉嫌在检方调查及审理中就自身干预选举的情况作虚假陈述(作证伪证),于上月26日被起诉,目前正接受一审审理。

阅读韩文原文