2018-03-29 | 양지연 기자

[全文]“结婚”崔智友手写信:“会营造温暖家庭…演艺活动也将继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员崔智友通过亲笔信公布了结婚消息。

崔智友29日通过官方粉丝网站“Star Jiwoo”表示:“今天我要传达一个有些突然但非常幸福的消息。3月29日的今天,是我与人生伴侣约定新开始的日子。”

她说:“今天下午,只邀请了家人安静地举行了婚礼。现在我要与所爱的那个人一起营造温暖的家庭。我们会彼此尊重、彼此体谅,美好幸福地生活。”

关于未能提前告知,她请求理解称:“在筹备婚礼期间,未能提前告知大家的这一点最令我在意。若担心会成为负担而不得不谨慎行事,请大家谅解。”

最后她表示:“长久以来始终如一地成为我坚实支柱的各位,如果能祝福我的婚姻,那将是再幸福不过的一天”,并以“今后作为演员,我会努力通过作品一如既往地呈现好的面貌”结尾。

另一方面,崔智友当天下午在首尔某处与交往一年多的上班族举行婚礼。婚礼将仅邀请双方父母和家人,以非公开方式进行。

以下为崔智友亲笔信全文。

大家好,Star Jiwoo的各位家人,我是智友。

这么久之后再写亲笔信,真是既害羞又紧张。

今天我要传达一个有些突然但非常幸福的消息。

3月29日的今天,是我与人生伴侣约定新开始的日子。

今天下午,只邀请了家人安静地举行了婚礼。

现在我要与所爱的那个人一起营造温暖的家庭。

我们会彼此尊重、彼此体谅,美好幸福地生活。

在筹备婚礼期间,未能提前告知大家的这一点最令我在意。

若担心会成为负担而不得不谨慎行事,请大家谅解。

长久以来始终如一地成为我坚实支柱的各位,

如果能祝福我的婚姻,那将是再幸福不过的一天。

今后我也会记住各位给予的爱与支持,

作为演员努力通过作品一如既往地呈现好的面貌。

Star Jiwoo的各位,一直非常感谢,非常感激,也非常爱你们。

智友敬上。

阅读韩文原文